Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 34% 207 1,241 3
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 315
Number of words 1,644
Number of characters 10,357
Number of languages 1
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

Hides Guake main window
Показати вікно налаштуваньриховати головне вікно Guake
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

Shows Guake main window
Показати вікно налаштуваньголовне вікно Guake
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

There is a process still running
<b>Один пПроцес досі виконується.</b>
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

There are no processes running
<b>Один процес досі виконується.</b>Відсутні запущені процеси
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

Do you really want to quit Guake?
Ви дійсно хочете вийти з Guake!?
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

Do you want to close the tab?
Ви дійсно хочете вийти з Guake!бажаєте закрити вкладку?
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

Terminal
Термінал %s
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

<b>Quick Open</b>
<b>ПалітраШвидке відкриття</b>
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

<b>Main Window Width</b>
<b>ВисотШирина головного вікна</b>
2 days ago
User avatar Nazim-ua

Translation changed

Guake / GuakeUkrainian

<b>Main Window Height</b>
<b>Висота головного вікна</b>
2 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity