Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Gammu GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gammu: Application GPL-2.0 41% 576 2,020 11,792 576 0 1 0
Gammu: Documentation GPL-2.0 92% 2 5 110 0 2 2 0
Gammu: Library GPL-2.0 78% 22 207 1,309 1 2 0 0
Wammu: Application GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Wammu: Documentation GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-2.0 Gammu: Library Gammu: Application Website Gammu Wammu: Application Wammu: Documentation GPL-2.0 Gammu: Documentation
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,035 9,210 58,663
Translated 70% 1,435 75% 6,978 77% 45,452
Needs editing 1% 23 2% 201 2% 1,362
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 29 1% 324
Strings with suggestions 1% 3 1% 7 1% 123
Untranslated strings 28% 577 22% 2,031 20% 11,849
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,210
Hosted words
2,035
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Ukrainian
Usage details
Деталі використання
6 months ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Enter text to search for, please note that search type is selected next to this field. Matching is done over all fields.
Введіть текст для пошуку; зверніть увагуавбачте, що тип пошуку вказується в сусідньому полі. Результати підбираються зі всіх полів.
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Usage: %s [OPTION…]
Використання: %s [ПАРАМЕТР...]
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Selecting folder on IMAP server…
ВиОбирається тека на IMAP-сервері…
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Connecting to IMAP server…
З'єднання з сервером IMAP…
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Select mailbox file…
Виберіть файл поштової скриньки…
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Importing data…
Імпортування даних…
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Here will appear debug messages from Gammu…
Тут з’являтимуться зневаджувальні повідомлення Gammu...
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Connecting…
З’єднанняуюсь…
a year ago
User avatar artem-m

Translation changed

  1. Gammu
  2. Wammu: Application
  3. Ukrainian
Save debug log…
З&берегти журнал зневадження…
a year ago
Browse all changes for this language