You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 17% 0 0 0 0 0 0 3
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 5
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 29% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 1 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 2
Website Pages AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 99% 17 1,032 6,964 17 1 0 10
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,492 173,531 1,344,820
Approved 1% 136 1% 1,508 1% 10,808
Waiting for review 96% 10,145 97% 169,715 97% 1,306,596
Translated 99% 10,475 99% 172,499 99% 1,337,856
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 194 1% 1,276 1% 20,452
Failing checks 1% 4 1% 154 1% 1,039
Strings with suggestions 1% 1 1% 17 1% 114
Untranslated strings 1% 17 1% 1,032 1% 6,964
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

274 changes 176 changes 435 changes 462 changes 198 changes 134 changes 135 changes 132 changes 177 changes 174 changes 89 changes 272 changes 111 changes 320 changes 272 changes 89 changes 568 changes 74 changes 300 changes 73 changes 272 changes 353 changes 247 changes 77 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

173 k
Hosted words
10,492
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Ukrainian
Changes committed a week ago
User avatar ihor_ck

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Ukrainian
Translation completed a week ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Ukrainian
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Щоб поспілкуватися з іншими в реальному часі про F-Droid, ви можете приєднатися через IRC до [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1каналу #fdroid](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) на [OFTC](https://oftc.net/) ([натисніть тут, щоб приєднатися до веб-чату](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), але встановіть правильний нікнейм, а не `qwebirc*`).
a week ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Ukrainian
There are potentially four seats open on the board. These seats are open because the term lengths for [last year's initial cohort of directors]({% post_url 2023-03-20-f-droid-board %}) were intentionally staggered, so that only approximately half the seats would be open each year. The directors whose terms are ending in this cycle may either step down or choose to seek re-election. Newly elected directors will serve two-year terms.
Потенційно в правлінні є чотири вакансії. Ці місця відкриті, оскільки термін повноважень [тогорічної початкової когорти директорів]({% post_url 2023-03-20-f-droid-board %}) був навмисно розподілений в шаховому порядку, щоб щороку залишалася відкритою лише приблизно половина місць. Директори, термін повноважень яких завершується в цьому циклі, можуть або піти у відставку, або балотуватися на переобрання. Новообрані директори обійматимуть свої посади протягом двох років.
a week ago
User avatar ihor_ck

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Ukrainian
Translation completed a week ago
User avatar ihor_ck

Translation approved

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Ukrainian
repositories {
system: GIT
local_root_path: "$PROJECT_DIR"
revision: "3a443877cd53e37d85cbc52adc8cfd558919d373"
}
repositories {
system: GIT
local_root_path: "$PROJECT_DIR"
revision: "3a443877cd53e37d85cbc52adc8cfd558919d373"
}
a week ago
User avatar ihor_ck

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Ukrainian
Since Android Gradle Plugin 8.3, VCS info is generated by default and bundled in the apk in `META-INF/version-control-info.textproto`, e.g.
Починаючи з Android Gradle Plugin 8.3, інформація про VCS усталено генерується та додається до apk у `META-INF/version-control-info.textproto`, наприклад.
a week ago
Browse all changes for this language