F-Droid is joining Commons Conservancy to become a legal entity. We are now seeking board members to provide oversight. They should be someone who supports F-Droid's mission. If you have ideas for people to nominate, please see: https://gitlab.com/fdroid/admin/-/issues/324

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 4
Glossary F-Droid: English (United States) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Glossary Guardian Project Fix this component to clear its alerts. Shared from the Guardian Project project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
index-v2-convert Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
index-v2-convert-categories This component is linked to the F-Droid/index-v2-convert repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 3
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 9
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Website Posts F-Droid Server Website Website Pages Website Docs Data Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension F-Droid: English (United States) Privileged Extension metadata F-Droid Glossary GPL-3.0 repomaker javascript F-Droid metadata F-Droid repomaker

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,828 150,618 1,179,312
Approved 1% 12 1% 84 1% 679
Waiting for review 99% 9,777 99% 150,370 99% 1,177,086
Translated 100% 9,828 100% 150,618 100% 1,179,312
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 39 1% 164 1% 1,547
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

458 changes 206 changes 27 changes 138 changes 79 changes 2,747 changes 619 changes 391 changes 599 changes 68 changes 200 changes 661 changes 25 changes 1,331 changes 415 changes 126 changes 526 changes 910 changes 2,096 changes 1,091 changes 730 changes 274 changes 120 changes 435 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

150 k
Hosted words
9,828
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
−25%
Contributors
+40%
User avatar ihor_ck

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

{{ page.featured }} **[A Photo Manager](https://f-droid.org/packages/de.k3b.android.androFotoFinder/)** the gallery app with tag support and powerfull Openstreetmap integration has received a major update to 0.7.0 with new icons. Major improvements include a new search bar for finding photos along with a date-picker to choose "virtual-albums' from folder-picker or any file manager. An upcoming bugfix release to 0.7.1 next week will fix the broken “show in new gallery/map”.
{{ page.featured }} **[A Photo Manager](https://f-droid.org/packages/de.k3b.android.androFotoFinder/)** додатзастосунок- галереяї з підтримкою тегівміток і потужноїю інтеграцією Openstreetmap отрималов велике оновлення до версії 0.7.0 з новими піконктограмами. Серед основних поліпшудосконалень -— новий рядок пошуку фотографійа панель пошуку світлин, а також вибір дати для вибору "«віртуальних альбомів"» з теки-пікераоглядача тек або будь-якого файлового менеджера. Наступного тижня подальшновий випуск виправл0.7.1 з усуненням помилок до 0.7.1 виправить функцію "«показати в новій галереї/карті"мапі», яка зараз не працює.
6 days ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[Simple Gallery Pro](https://f-droid.org/packages/com.simplemobiletools.gallery.pro/)** [updated](https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery/blob/HEAD/CHANGELOG.md) from 6.5.2 to 6.6.0, with improved new file discovery, exclude some folders by default, avoid deleting filtered out file types at deleting folders, customizing file loading priority, and various UI, stability and performance improvements.
**[Simple Gallery Pro](https://f-droid.org/packages/com.simplemobiletools.gallery.pro/)**[оновлено](https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery/blob/HEAD/CHANGELOG.md) з 6.5.2 до 6.6.0, з поліпшеним виявленням нових файлів, винятком деяких папотек за замовчуванням, запобіганням видалення відфільтрованих типів файлів при видаленні папотек, налаштуванням пріоритету завантаження файлів, а також різними поліпшеннями користувальницького інтерфейсу, стабільності і продуктивності.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[Scarlet Notes FD](https://f-droid.org/packages/com.bijoysingh.quicknote/)** [updated](https://github.com/BijoySingh/Scarlet-Notes/releases) from 6.6.3 to 6.9.5, with a cleaner and easier UI, faster images on the home screen and better image support, a new realtime markdown editor, theme changes, folder sync, and more.
**[Scarlet Notes FD](https://f-droid.org/packages/com.bijoysingh.quicknote/)**[оновлено](https://github.com/BijoySingh/Scarlet-Notes/releases) з 6.6.3 до 6.9.5, з більш чистим і простим призначеним для користувача інтерфейсом, більш швидкими зображеннями на головному екрані і кращої підтримкою зображень, новим редактором уцінки в реальному часі, змінами тим, синхронізацією папотек і багатьом іншим.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[Simple Gallery Pro](https://f-droid.org/packages/com.simplemobiletools.gallery.pro/)** [updated](https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery/blob/HEAD/CHANGELOG.md) from 6.0.4 to 6.1.0, with an initial widget implementation for creating homescreen folder shortcuts, optional grouping of direct subfolders, custom crop aspect ratio, and many other UX, stability and performance improvements.
**[Simple Gallery Pro](https://f-droid.org/packages/com.simplemobiletools.gallery.pro/)**[оновлено](https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Gallery/blob/HEAD/CHANGELOG.md) з 6.0.4 до 6.1.0, з початковою реалізацією віджета для створення ярликів папотек на домашньому екрані, опціональною угрупованням прямих підпапотек, призначеним для користувача співвідношенням сторін кадрування, а також багатьма іншими поліпшеннями UX, стабільності і продуктивності.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[ToGoZip](https://f-droid.org/packages/de.k3b.android.toGoZip/)** allows to send files (i.e. jpg-photos or mp3-music) or text (i.e. urls) to one predefined zip file by adding “Add To Zip” to Android’s share/send menu. Version 2.0.17 adds send/view/edit/delete of zip file to Settings-Menu and adds optional support for automatic zip-subfolder discovery.
**[ToGoZip](https://f-droid.org/packages/de.k3b.android.toGoZip/)** дозволяє відправляти файли (тобто jpg-фотографії або mp3-музику) або текст (т. е. урляк-от, адреси) в один визначений zip-файл, додавши "Add To Zip" в меню обміну/відправкилення Android. Версія 2.0.17 додає відправкулення/перегляд/редагування/знищення zip-файлу в меню налаштувань і додає додаткову підтримку автоматичного виявлення підпапотек zip-файлу.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[Simple File Manager Pro](https://f-droid.org/packages/com.simplemobiletools.filemanager.pro/)** [updated](https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-File-Manager/blob/HEAD/CHANGELOG.md) to 6.2.0, making search recursive, searching in subfolders too.
**[Simple File Manager Pro](https://f-droid.org/packages/com.simplemobiletools.filemanager.pro/)**[оновлено](https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-File- Manager/blob/HEAD/CHANGELOG.md) до версії 6.2.0, пошук став рекурсивним, пошук в підпаптеках теж.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[VLC](https://f-droid.org/packages/org.videolan.vlc/)** jumped many [updates](https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/blob/HEAD/NEWS) from 3.0.13 to 3.1.0, and now requires at least Android 4.2. Notable new features include an onboarding screen for new users, A-B repeat, a manual orientation lock in video player, an option to group videos by folder, and compact audio lists on small screens.
**[VLC](https://f-droid.org/packages/org.videolan.vlc/)** зазнав безліч [оновлень](https://code.videolan.org/videolan/vlc-android/blob/HEAD/NEWS) з 3.0.13 до 3.1.0, і тепер вимагає як мінімум Android 4.2. Серед помітних нових функцій - екран включення для нових користувачів, повтор AB, ручна блокування орієнтації в відеоплеєрі, можливість групувати відео по паптеках і компактні аудіо спіискіи на маленьких екранах.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[DroidShows](https://f-droid.org/packages/nl.asymmetrics.droidshows/)** is a reboot of the DroidSeries Offline TV Shows Tracker with many extra features and an improved interface. After a hiatus of almost 1.5 years, a new [update](https://github.com/ltGuillaume/DroidShows/releases) has landed, bringing it up to 7.8.0. This update brings proper support for Android Pie, and you can now change the synopsis language per show, and set the folder for daily backups via the Backup button. You'll also find various smaller UI/UX improvements and fixes.
**[DroidShows](https://f-droid.org/packages/nl.asymmetrics.droidshows/)** - це перезавантаження оффлайн-трекера телешоу DroidSeries з безліччю додаткових функцій і поліпшеним інтерфейсом. Після майже півторарічної перерви вийшло нове [оновлення](https://github.com/ltGuillaume/DroidShows/releases), довівши його до версії 7.8.0. Це оновлення забезпечує підтримку Android Pie, тепер ви можете змінити мову синопсиса для кожного шоу і встановити паптеку для щоденного резервного копіювання за допомогою кнопки Backup. Ви також знайдете різні дрібні поліпшення UI/UX і виправлення.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

**[Syncthing-Fork](https://f-droid.org/packages/com.github.catfriend1.syncthingandroid/)** [updated](https://github.com/Catfriend1/syncthing-android/releases) from 1.0.1.8 to 1.1.0.3, with faster refresh of the wrapper UI on "modern" devices, "folder is unshared" status label, ability to show Android Open File Limit, new folder dialog "Tap to add device" if no devices are present, ability to enable "expert mode", and various other improvements.
**[Syncthing-Fork](https://f-droid.org/packages/com.github.catfriend1.syncthingandroid/)**[оновлено](https://github.com/Catfriend1/syncthing-android/releases ) з 1.0.1.8 до 1.1.0.3, з більш швидким оновленням інтерфейсу обгортки на "сучасних" пристроях, міткою стану "паптека відділена", можливістю відображення Android Open File Limit, новим діалогом паптеки "Натисніть, щоб додати пристрій", якщо пристроїв немає, можливістю включення "експертного режиму" і різними іншими поліпшеннями.
a week ago
User avatar artem-m

Translation changed

F-Droid / Website Posts — Ukrainian

{{ page.featured }} **[Nextcloud](https://f-droid.org/packages/com.nextcloud.client/)** has been [updated](https://github.com/nextcloud/android/blob/HEAD/CHANGELOG.md) to version 3.5.0. Highlights are the new Material design, a chunked upload depending on connection (wifi 10mb, mobile 1mb). One can now directly upload a captured image in any folder. Also the existing Document Provider integration got extended to be fully working, so e.g. creating & saving a text from editor is directly working without starting the Nextcloud app. Last but not least all downloaded files will be updated in a background job every 15 min when on Wifi, to ensure that you have always the latest copy. This deprecates the old “keep in sync” setting.
{{ page.featured }} **[Nextcloud](https://f-droid.org/packages/com.nextcloud.client/)** було [оновлено](https://github.com/nextcloud/android/blob/HEAD/CHANGELOG.md) до версії 3.5.0. Відмінними рисами є новий дизайн Material, завантаження в шматки в залежності від сполуки (wifi 10mb, mobile 1mb). Тепер можна безпосередньо завантажити захоплене зображення в будь-яку паптеку. Також була розширена інтеграція з Document Provider, і тепер, наприклад, створення і збереження тексту з редактора працює безпосередньо, без запуску програми Nextcloud. І останнє, але не менш важливе: всі завантажені файли будуть оновлюватися у фоновому режимі кожні 15 хвилин при підключенні до Wi-Fi, щоб у вас завжди була остання копія. Це скасовує стару настройку "синхронізувати".
a week ago
Browse all language changes