Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 11% 15 16 159 15 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
moonlight-qt GPL-3.0 9% 195 1,663 10,359 191 3 56 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 483 3,552 22,138
Translated 56% 273 52% 1,873 52% 11,620
Needs editing 1% 4 1% 10 1% 64
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 1% 3 1% 46 1% 232
Strings with suggestions 11% 56 15% 568 15% 3,417
Untranslated strings 42% 206 46% 1,669 47% 10,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 39 changes 1 change 111 changes 0 changes 4 changes 35 changes 8 changes 0 changes 13 changes 16 changes 21 changes 1 change 13 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 12 changes 26 changes 137 changes 12 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,552
Hosted words
483
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+34%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Changes committed a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation completed

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Translation completed a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Gamepad type may be changed due to motion sensor emulation
Hareket sensörü taklidi nedeniyle oyun kumandası türü değiştirilebilir
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
View Moonlight's privacy policy
Moonlight gizlilik politikasını görüntüleyin
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
View tips for diagnosing and fixing common streaming issues
Yaygın akış sorunlarını teşhis etmeye ve düzeltmeye yönelik ipuçlarını görüntüle
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Troubleshooting guide
Sorun giderme kılavuzu
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
View instructions on how to set up your gaming PC for streaming
Oyun bilgisayarınızı akış için nasıl ayarlayacağınıza ilişkin talimatları görüntüleyin
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Display a latency information message after the stream ends
Akış sona erdikten sonra bir gecikme bilgi mesajı görüntüle
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Show latency message after streaming
Akıştan sonra gecikme mesajını göster
a month ago
User avatar serdarsaglam

Translation added

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-android
  3. Turkish
Display real-time stream performance information while streaming
Akış sırasında gerçek zamanlı akış performansı bilgilerini görüntüleyin
a month ago
Browse all changes for this language