Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary foodsharing GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
foodsharing-android GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
foodsharing-messages AGPL-3.0 99% 4 22 266 2 1 0 0

Overview

Project website www.foodsharing.de
Instructions for translators

These are the texts for the Android app of foodsharing. For terminology that is specific to foodsharing (e.g. food baskets, foodsharepoints, ...) see the texts of the main website at https://hosted.weblate.org/projects/foodsharing/foodsharing-messages/.
Project maintainers User avatar tinuthir User avatar alex.simm
Translation license AGPL-3.0 foodsharing-messages GPL-3.0 foodsharing foodsharing-android
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,859 13,681 103,293
Translated 99% 2,855 99% 13,659 99% 103,027
Needs editing 1% 2 1% 16 1% 232
Read-only 1% 23 1% 28 1% 153
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 6 1% 34
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 86 changes 87 changes 2,754 changes 113 changes 198 changes 156 changes 113 changes 3 changes 129 changes 8 changes 1,213 changes 43 changes 116 changes 36 changes 199 changes 50 changes 132 changes 24 changes 1,421 changes 0 changes 204 changes 17 changes 166 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,681
Hosted words
2,859
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Changes committed 19 hours ago
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
CO2-neutral gehostet
Net <sub>2</sub> Sıfır Karbon <a href="https://www.manitu.de/webhosting/" title="Webhosting">gehostet</a>CO₂ nötr olarak barındırılır
yesterday
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Bisherige Anfragen:
Şimdiye kadar ki başvurular: <strong>{count}</strong>
yesterday
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Du hast **{pickups} x** Lebensmittel abgeholt und damit **{weight} kg** gerettet. Dein Stammbezirk ist **{region}**.
<b>**{pickups} x</b>** yiyecek aldınız ve <b>**{weight} kg</b>** kurtardınız. Yaşadığınız bölge <b>**{region}</b>**.
yesterday
User avatar Jörg

Translation changed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Der eigene Name kann nicht selbstständig geändert werden. Du kannst aber eine [Namensänderung beantragen]({link}).
Kendi adınızı kendiniz değiştiremezsiniz. Ancak <a href="{link}">[ad değişikliği talebinde bulunabilirsiniz</a>]({link}).
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
The “translations/messages.tr.yml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Wähle bitte eine Stadt, eine Region oder einen Bezirk aus!
Lütfen bir şehir, bölge veya semt seçin!
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Das ist eine Großstadt.
Burası büyük bir şehir.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. foodsharing
  2. foodsharing-messages
  3. Turkish
Wähle bitte eine Stadt, eine Region oder einen Bezirk aus!
Lütfen bir şehir, bölge veya semt seçin!
3 days ago
Browse all changes for this language