| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Interface
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
MP-Server
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Scenario: The Unknown
GPL-3.0
|
2 | ||||||
|
|
|||||||
|
Scenario: Tutorial
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Voices
GPL-3.0
|
|||||||
|
|
|||||||
| Project website | http://www.unknown-horizons.org/ | |
|---|---|---|
| Translation license | GPL-3.0 Voices Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial MP-Server Interface | |
| Number of strings | 1,162 | |
| Number of words | 7,990 | |
| Number of characters | 45,980 | |
| Number of languages | 1 | |
| Number of source strings | 1,162 | |
| Number of source words | 7,990 | |
| Number of source characters | 45,980 | |
None
Siamese
You are the captain of a ship under the flag of England in 1740. You and your crew were on the way to a colony of England in the Pacific Ocean.
Everything went fine until you came into a storm…
Everything went fine until you came into a storm…
ในปี 1740 คุณได้ทำหน้าที่เป็นกัปตันของเรือภายใต้ธงชาติของอังกฤษ คุณและลูกเรือกำลังเดินเรือไปยังอาณานิคมของอังกฤษในมหาสมุทรแปซิฟิก ทุกอย่างดูเหมือนจะเรียบร้อยดีจนกระทั่งคุณเดินเรือเข้าไปในเขตของเกิดพายุ…