Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenVK 29% 779 4,714 27,711 774 2 0 0

Overview

Language code sr_CYR
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,099 5,380 31,449
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 320 12% 666 11% 3,738
Translated 29% 320 12% 666 11% 3,738
Needs editing 1% 5 1% 8 1% 37
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 774 87% 4,706 87% 27,674
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 957 changes 0 changes 30 changes 0 changes 157 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,380
Hosted words
1,099
Hosted strings
29%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+29%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
The “locales/en.strings” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
your
вашег
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
your
вашег
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
shared your
поделио(-ила) је са вашим
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
liked your
свиђало је ваше
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
it's you
то сте Ви
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
[P{script=Han}]; Russian-Latin/BGN; Any-Latin
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
The “locales/en.strings” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
your
вашег
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. OpenVK
  2. OpenVK
  3. Serbian (sr_CYR)
yours
a year ago
Browse all changes for this language