Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Debian Installer GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel1 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
sublevel2 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel3 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel4 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
sublevel5 This component is linked to the Debian Installer/sublevel1 repository. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/d-i
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/l10n-stats/translation-status.html Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GPL-2.0 Debian Installer sublevel1 sublevel5 sublevel4 sublevel3 sublevel2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,875 19,475 119,204
Translated 100% 1,875 100% 19,475 100% 119,204
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 2 changes 2 changes 20 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 6 changes 22 changes 0 changes 4 changes 6 changes 0 changes 11 changes 1 change 19 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

19,475
Hosted words
1,875
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
-1%
—
Contributors
+50%
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel1 — Serbian

Please choose <Continue> to reboot.
Молим изаберите <Наставите> за рестарт.
2 weeks ago
User avatar hwansing

Comment added

Debian Installer / sublevel1 — Serbian

@filipovic: Hi, did you notice this comment: "Translators: translate identical to the translation of the button!" ? In Serbian, the Continue button is translated to "Настави". Maybe you want that here too?

2 weeks ago
User avatar hwansing

Comment added

Debian Installer / sublevel1 — Serbian

Hi, did you notice this comment: "Translators: translate identical to the translation of the button!" ? In Serbian, the Continue button is translated to "Настави". Maybe you want that here too?

2 weeks ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel2 — Serbian

Debugging log files for the installer are accessible in /var/log/. They can be served up over the network (a small webserver is started on this machine, to achieve that), saved to some mounted file system (like the one on a USB stick), or to a floppy.
Фајлови дневника о грешкама инсталера су доступни у /var/log/. Могу бити доступни преко мреже (мали веб сервер се покреће на овој машини, да би се то постигло), сачувани на неком монтираном систему фајлова (попут оног на УСБ стику) или на дискети.
2 weeks ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel2 — Serbian

Debugging log files for the installer are accessible in /var/log/. They can be served up over the network (a small webserver is started on this machine, to achieve that), saved to some mounted file system (like the one on a USB stick), or to a floppy.
Дебаг лог фајлови инсталера могу бити сачувани на флопи диску, постаФајлови дневника о грешкама инсталера су доступни у /var/log/. Могу бити доступни преко веба илимреже (мали веб сервер се покреће на овој машини, да би се то постигло), сачувани на неком монтираном фајл систему фајлова (попут оног на УСБ стику) или на дискети.
2 weeks ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel2 — Serbian

serve over network
Бежичнаспроведи преко мрежа:е
2 weeks ago
User avatar filipovic

Translation changed

Debian Installer / sublevel1 — Serbian

Please choose <Continue> to reboot.
Молим изаберите друго име<Наставите> за рестарт.
2 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / Debian Installer — Serbian

Parsing of the "sr.tbx" file was enforced. 4 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel2 — Serbian

The "packages/po/sublevel2/sr.po" file was changed. 4 weeks ago
User avatar hwansing

Resource update

Debian Installer / sublevel3 — Serbian

Parsing of the "packages/po/sublevel3/sr.po" file was enforced. 4 weeks ago
Browse all language changes