Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
KoboUSBMS GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
KOReader AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary KOReader Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
User Guide CC-BY-4.0 7% 1,203 20,260 136,468 505 698 0 0

Overview

Project website koreader.rocks
Instructions for translators

Some strings contain variables that should remain unaltered in translation. These take the form of a % followed by a number from 1-99, although you'll seldom see more than about 5 in practice. Please don't put any spaces between the % and its number. %1 should always remain %1. For example:

The title of the book is %1 and its author is %2.

This might be displayed as:

The title of the book is The Republic and its author is Plato.

To aid localization the variables may be freely positioned:

De auteur van het boek is %2 en de titel is %1.

That would result in:

De auteur van het boek is Plato en de titel is The Republic.
Project maintainers User avatar Frenzie User avatar robert00s User avatar NiLuJe User avatar pazos
Translation license AGPL-3.0 KOReader CC-BY-4.0 User Guide GPL-3.0 KoboUSBMS KOReader Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,987 46,326 294,748
Translated 75% 3,784 56% 26,066 53% 158,280
Needs editing 13% 698 24% 11,447 25% 75,741
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 698 24% 11,447 25% 75,741
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 505 19% 8,813 20% 60,727
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 74 changes 82 changes 161 changes 105 changes 73 changes 75 changes 114 changes 1,838 changes 75 changes 495 changes 104 changes 989 changes 263 changes 273 changes 100 changes 255 changes 1,316 changes 9 changes 125 changes 218 changes 1,280 changes 417 changes 701 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

46,326
Hosted words
4,987
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+79%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
The “sk/koreader.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
The “sk/koreader.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
The “sk/koreader.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
The “sk/koreader.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
Changes committed 10 days ago
User avatar sonix-github

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
This plugin saves a book cover to a file. That file can then be used as a screensaver on certain devices.

If enabled, the cover image of the current file is stored in the set path on book opening. Books can be excluded if desired.

If disabled, the cover file will be deleted.

If fallback is enabled, the fallback file will be copied to the screensaver file on book closing.
If the filename is empty or the file doesn't exist, the cover file will be deleted.

If fallback is disabled, the screensaver image will stay in place after closing a book.
Tento doplnok uloží obalálku knihy do súboru. Tento súbor je potom možné použiť ako šetrič obrazovky na určitých zariadeniach.

Ak je táto možnosť povolená, titulný obrázokobrázok obálky knihy aktuálneho súboru sa uloží do nastavenej cesty pri otváraní knihy. Knihy môžu byť v prípade potreby vylúčené.

Ak je vypnutý, titulný súborsúbor s obálkou knihy sa odstráni.

Ak je povolený záložný súbor, tak tento sa pri zatváraní knihy skopíruje do súboru šetriča obrazovky.
Ak jenie je zadaný názov súboru prázdny alebo súbor neexistuje, súbor s obalomálkou knihy sa odstráni.

Ak je záložný súbor zakázaný, obrázok šetriča obrazovky zostane bezo zmeny aj po zatvorení knihy.
10 days ago
User avatar sonix-github

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
No exit screensaver gesture configured. Tap to exit.
Nie je nakonfigurované žiadne gesto pre ukončenie šetriča obrazovky. Ťuknutím ukončiť.
10 days ago
User avatar sonix-github

Translation completed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
Translation completed 10 days ago
User avatar sonix-github

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
Enter a custom message to be displayed on the sleep screen. The following escape sequences are available:
%T title
%A author(s)
%S series
%c current page number
%t total page number
%p percentage read
%h time left in chapter
%H time left in document
%b battery level
Zadajte správu, ktorú má šetrič obrazovky zobraziť. Je možné použiť nasledujúce zástupné znaky:
%T názov
%A autori(i)
%S séria
%c číslo aktuálnej stránky
%t celkový počet strán
%p percento čítania
%h zostávajúci čas do konca kapitoly
%H zostávajúci čas do konca dokumentu
%b úroveň batérie
10 days ago
User avatar sonix-github

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Slovak
Current sleep screen image or document cover:
Aktuálny obrázok alebo obálkal knihy pre šetrič obrazovkyu v režime spánku:
10 days ago
Browse all changes for this language