Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Website Posts F-Droid Server Data Website Tutorials Website Pages Website Website Docs Apache-2.0 F-Droid Glossary F-Droid: English (United States) Privileged Extension Privileged Extension metadata GPL-3.0 repomaker javascript repomaker F-Droid metadata F-Droid

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,965 24,183 153,884
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 884 20% 5,000 20% 31,272
Translated 23% 919 20% 5,040 20% 31,608
Needs editing 1% 41 1% 276 1% 1,727
Read-only 1% 35 1% 40 1% 336
Failing checks 6% 276 12% 2,983 11% 17,750
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 3,005 78% 18,867 78% 120,549

Quick numbers

24,183
Hosted words
3,965
Hosted strings
23%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+23%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataSardinian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataSardinian

The "metadata/en-US" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-Droid metadataSardinian

 
2 days ago
User avatar l2212

New translation

F-Droid / F-DroidSardinian

5 days ago
User avatar None

New string to translate

F-Droid / F-DroidSardinian

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / F-DroidSardinian

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-DroidSardinian

5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / F-DroidSardinian

 
5 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataSardinian

The "localizations/sc.xliff" file was changed. 8 days ago
User avatar None

New string added

F-Droid / F-Droid: English (United States)Sardinian

 
a month ago
Browse all language changes