Sanskrit @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aniyomi	48%	629	2,585	16,009	629	21	0	0

Arctica Framework	23%	89	827	5,218	84	6	0	0

Avogadro	1%	1,783	5,926	40,201	1,777	8	265	0

Awery		0	0	0	0	0	4	0

Ayatana Indicators	0%	431	2,328	14,471	431	0	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Echo		0	0	0	0	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	980	6,649	42,106	980	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Husky	70%	158	725	4,536	109	10	0	0

IReader		0	0	0	0	340	0	0

Lomiri	1%	4,771	15,964	97,541	4,746	10	0	0

Mihon	69%	263	1,125	6,956	262	40	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

Pachli	53%	453	3,675	22,909	452	13	2	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Safe Notes	5%	151	699	4,378	151	0	0	0

Scribus	52%	3,663	15,689	96,127	3,619	48	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	1%	2,252	9,166	57,252	2,250	1	0	0

ubuntu-desktop-translations	25%	240	2,101	13,578	240	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

ytdlnis	2%	435	1,521	9,577	435	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 145 translations
Language code	sa
Aliased language codes	san
Text direction	Left to right
Number of speakers	16,909
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,747		100,396		621,654
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	28%	7,441	22%	22,949	22%	138,622
Translated	29%	7,482	22%	23,006	22%	139,059
Needs editing	1%	155	1%	505	1%	3,149
Read-only	1%	41	1%	57	1%	437
Failing checks	1%	512	2%	2,026	1%	12,358
Strings with suggestions	1%	330	1%	779	1%	5,267
Untranslated strings	70%	18,110	76%	76,885	77%	479,446

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

100 k

Hosted words

25,747

Hosted strings

29%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+31%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated Pachli App : Main Sanskrit	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Sanskrit 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular %d second left Plural %d seconds left Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %d क्षणम् Two %d क्षणे Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular %d minute left Plural %d minutes left Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %d निमेषः शेषम् Two %d निमेषौ शेषम् Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular %d hour left Plural %d hours left Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %d घण्टा शेषम् Two %d घण्टे शेषम् Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular %d day left Plural %d days left Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %d दिनम् शेषम् Two %d दिने शेषम् Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular %s person Plural %s people Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %s जनः Two %s जनौ Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular %s vote Plural %s votes Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One %s मतम् Two %s मते Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular <b>%s</b> Boost Plural <b>%s</b> Boosts Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One <b>%s</b> प्रकाशनम् Two <b>%s</b> प्रकाशने Other yesterday
None String updated in the repository Pachli App : Main Sanskrit	English Singular <b>%1$s</b> Favorite Plural <b>%1$s</b> Favorites Sanskrit 0 characters edited Current translation Translated One <b>%1$s</b> प्रियम् Two <b>%1$s</b> प्रिये Other yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Singular

Plural

One

Two

Other

Search