Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary GPL-2.0 0% 3% 205 439 2,907 67 2 0 0
Glossary GnuCash GPL-2.0 0% 0% 46 52 332 46 0 0 0
Program GPL-2.0 0% 3% 5,389 38,296 233,277 2,440 1,171 0 0

Overview

Project website www.gnucash.org
Instructions for translators

https://wiki.gnucash.org/wiki/Translation Mailing list for translators: mailto:<gnucash-devel@lists.gnucash.org>
Project maintainers User avatar gjanssens User avatar jralls User avatar warlord User avatar christopherlam User avatar cstim User avatar milotype User avatar fellen
Translation license GPL-2.0 Glossary GnuCash Program Website
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,829 39,029 237,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 189 1% 242 1% 1,406
Translated 3% 189 1% 242 1% 1,406
Needs editing 52% 3,087 42% 16,520 42% 100,426
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 1,173 25% 10,125 25% 60,444
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 2,553 57% 22,267 57% 136,090
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 33 changes 21 changes 15 changes 22 changes 55 changes 17 changes 13 changes 0 changes 5 changes 11 changes 48 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 13 changes 5,425 changes 0 changes 0 changes 23 changes 1,032 changes 67 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

39,029
Hosted words
5,829
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
The “po/rw.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
Singular
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transaction automatically created)
Plural
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
Singular
Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe
Plural
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
Singular
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (One transaction automatically created)
Plural
There are no Scheduled Transactions to be entered at this time. (%d transactions automatically created)
Singular
Oya Kuri ku iyi Igihe ku buryo bwikora Byaremwe
Plural
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
The “po/rw.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
Singular
The following file could not be moved to {1}:
Plural
The following files could not be moved to {1}:
Singular
IDOSIYE OYA Byabonetse
Plural
IDOSIYE OYA Byabonetse
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
The following file in {1} has been renamed:
ni
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
Singular
The following file has been copied to {1} instead:
Plural
The following files have been copied to {1} instead:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
If you no longer intend to run {1} 2.6.x or older on this system you can safely remove the old directory.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
Delete the current split.
i KIGEZWEHO Icyinjijwe
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GnuCash
  2. Program
  3. Kinyarwanda
Make a copy of the current split.
a Gukoporora Bya i KIGEZWEHO Icyinjijwe
a month ago
Browse all changes for this language