Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 98% 52 368 2,317 16 12 0 9
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 11% 0 0 0 0 0 0 2
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 1 3
Documentation GPL-3.0 6% 95% 441 4,875 39,995 152 83 0 3
Language data GPL-3.0 0% 90% 68 92 655 17 0 0 0

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
53 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,302 110,075 803,408
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 13,141 94% 104,135 93% 750,175
Translated 96% 13,741 95% 104,740 94% 760,441
Needs editing 2% 376 2% 3,052 3% 24,450
Read-only 4% 600 1% 605 1% 10,266
Failing checks 1% 96 1% 252 1% 2,425
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 16
Untranslated strings 1% 185 2% 2,283 2% 18,517
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

353 changes 574 changes 655 changes 104 changes 42 changes 1,446 changes 562 changes 11 changes 629 changes 1,158 changes 155 changes 2,368 changes 392 changes 683 changes 239 changes 842 changes 361 changes 1,521 changes 410 changes 546 changes 40 changes 390 changes 365 changes 36 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

108 k
Hosted words
14,148
Hosted strings
97%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Russian
Changes committed 53 minutes ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Russian
Category
Категория
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
The “docs/locales/ru/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
`Interrobang mark on Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Interrobang>`_
`Вопросительный знак в Википедии <https://ru.wikipedia.org/wiki/Вопросительный_знак>`_
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
`QuestionInterrobang mark on Wikipedia <https://en.wikipedia.org/wiki/Question_markInterrobang>`_
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
Checks that interrobang marks are replicated between both source and translation. It allows the swap between "!?" and "?!".
Проверяет, что количество конечных пробелов в исходной строке и в переводе одинаково.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
Checks that trailing spaceinterrobang marks are replicated between both source and translation. It allows the swap between "!?" and "?!".
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
``ignore-end-Interrobang``
``ignore-end-stop``
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
``ignore-end-stopInterrobang``
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Russian
``end_Interrobang``
``end_newline``
3 hours ago
Browse all changes for this language