Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
⚶ Vesta Shared Places GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Classic Look & Feel GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Common GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Extended Relationships GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Families GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Gov4Webtrees GPL-3.0 98% 1 5 36 0 0 0
⚶ Vesta Places and Pedigree map GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Research Suggestions GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider GPL-3.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers User avatar ric2020
Translation license GPL-3.0 ⚶ Vesta Facts and events ⚶ Vesta Families ⚶ Vesta Research Suggestions ⚶ Vesta Places and Pedigree map ⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider ⚶ Vesta Common ⚶ Vesta Clippings Cart ⚶ Vesta Extended Relationships ⚶ Vesta Shared Places ⚶ Vesta Classic Look & Feel ⚶ Vesta Gov4Webtrees

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 496 5,688 34,806
Translated 99% 495 99% 5,683 99% 34,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 5 1% 36
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 515 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,688
Hosted words
496
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar ric2020

Resource update

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Facts and events — Russian

Resource update a month ago
User avatar ric2020

New string to translate

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Gov4Webtrees — Russian

New string to translate 3 months ago
User avatar ric2020

Resource update

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Gov4Webtrees — Russian

Resource update 3 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

Translation changed

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Facts and events — Russian

OpenStreetMap
OpenStreetMapОткрытые карты
4 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

Translation changed

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Gov4Webtrees — Russian

For events with a date range, use the median date
Для событий с диапазоном дат используйте среднюю дату.
4 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Gov4Webtrees — Russian

GOV id for %1$s has been removed.
Идентификатор GOV для %1$s был удален.
4 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

Translation changed

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Extended Relationships — Russian

Each SLCA (smallest lowest common ancestor) essentially represents a part of the tree which both individuals share (as part of their ancestors). More technically, the SLCA set of two individuals is a subset of the LCA set (excluding all LCAs that are themselves ancestors of other LCAs).
Каждый SLCA (наимсамый маленьшкий наименьшсамый низкий общий предок) по сутиществу представляет собой часть дерева, которую разделяют оба человекаое оба индивидуума разделяют (как часть своих предков). СБолее технической точки зренияи, набор SLCA из двух индивидовлиц является подмножеством набора LCA (за исключением всех LCAs, которые сами являются предками других LCAs).
4 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Extended Relationships — Russian

Calculating…
Расчет…
4 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Extended Relationships — Russian

The process should be repeated (but will finish much faster) whenever a tree is edited, otherwise you may obtain inconsistent relationship data (displayed relationships are always valid, but they may not actually have been established at the given date, if changes in the tree are not synchronized here).
Процесс должен повторяться (но завершится намного быстрее) всякий раз, когда дерево редактируется, в противном случае вы можете получить несогласованные данные о взаимосвязях (отображаемые взаимосвязи всегда действительны, но они могут не быть фактически установлены в указанную дату, если изменения в дереве здесь не синхронизируются).
4 months ago
User avatar c09fbf8ea1e44bf8

New translation

Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Extended Relationships — Russian

For large trees, this process may initially take several minutes. You can always safely abort and continue later.
Для больших деревьев этот процесс может занять несколько минут. Вы всегда можете безопасно прервать и продолжить позже.
4 months ago
Browse all language changes