Vesta Webtrees Custom Modules - Russian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
⚶ Vesta Shared Places GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Classic Look & Feel GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Common GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Extended Relationships GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Families GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Gov4Webtrees GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Places and Pedigree map GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Research Suggestions GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GPL-3.0 ^{⚶ Vesta Clippings Cart} ^{⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider} ^{⚶ Vesta Classic Look & Feel} ^{⚶ Vesta Common} ^{⚶ Vesta Shared Places} ^{⚶ Vesta Families} ^{⚶ Vesta Gov4Webtrees} ^{⚶ Vesta Places and Pedigree map} ^{⚶ Vesta Research Suggestions} ^{⚶ Vesta Facts and events} ^{⚶ Vesta Extended Relationships}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		553		6,362		38,943
Translated	100%	553	100%	6,362	100%	38,943
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,362

Hosted words

553

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−100%

Contributors

—

ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English show and expand subtags always Russian 48 characters edited Current translation Translated всегда показывать и разворачивать вложенные теги yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English no adjustment (use setting for all events as shown below) Russian 73 characters edited Current translation Translated без настройки (используйте настройку для всех событий, как показано ниже) yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Common — Russian	English To restore functionality, either use an updated version of this module (once available) or downgrade your webtrees version (if possible). Russian 164 characters edited Current translation Translated Чтобы восстановить функциональность, либо используйте обновленную версию этого модуля (когда она будет доступна), либо понизьте версию веб-деревьев (если возможно). yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English hide for new individuals, show and expand subtags otherwise Russian 76 characters edited Current translation Translated скрыть для новых лиц, показать и расширить вложенные теги в противном случае yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English here Russian 5 characters edited Current translation Translated здесь yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English This only affects standard and specific custom themes. Russian 69 characters edited Current translation Translated Это влияет только на стандартные и специальные пользовательские темы. yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Note that in addition to the configuration options below, %1$s allows you to configure the visibility of each specific tag in detail, as described %2$s. Russian 166 characters edited Current translation Translated Обратите внимание, что в дополнение к приведенным ниже параметрам конфигурации %1$s позволяет детально настроить видимость каждого конкретного тега, как описано %2$s. yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Display a family's XREF after the family label. Russian 59 characters edited Current translation Translated Отображение внешней ссылки семейства после метки семейства. yesterday
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Apply the following setting to '%1$s' within all '%2$s' events, unless the event is configured explicitly: Russian 101 characters edited Current translation Translated Примените следующий параметр к '%1$s' во всех событиях '%2$s', если только событие не настроено явно: yesterday
ric2020 New string to translate Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Common — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add