Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Interface Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 97% 75% 21 167 10 15 Translate
MP-Server This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 7 Translate
Scenario: The Unknown This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% Translate
Scenario: Tutorial This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% Translate
Voices This component is linked to the Unknown Horizons/Interface repository. GPL-3.0 2% Translate
Project website http://www.unknown-horizons.org/
Translation license GPL-3.0 Voices Scenario: The Unknown Scenario: Tutorial MP-Server Interface
Number of strings 1,162
Number of words 7,990
Number of characters 45,980
None

Suggestion added

Unknown Horizons / InterfaceRussian

This should never happen. Please contact us or file a bug report.
этого не должно было произойти. Пожалуйста свяжитесь с нами.
a month ago
None

Committed changes

Unknown Horizons / Scenario: TutorialRussian

Committed changes 3 months ago
New contributor 3 months ago
So, once your Lumberjack's Tent is in position, connect it to your Warehouse by opening the Build Menu then clicking the 'Path' button. You can now click and drag with the mouse to draw the route of your path between the Lumberjack's Tent and the Warehouse.
Итак, как только ваша Палатка Лесоруба будет построена, соедините её с вашем складом. Для этого откройте меню сборкитроительства, а затем нажмите кнопку «Путь». Теперь перетащите мышь с зажатой левой кнопкой, чтобы проложить дорогу между палаткой дровосека и складом.
3 months ago
None

Committed changes

Unknown Horizons / MP-ServerRussian

Committed changes 6 months ago
None

Committed changes

Unknown Horizons / InterfaceRussian

Committed changes 6 months ago
New contributor 6 months ago
shprotru

Translation changed

Unknown Horizons / MP-ServerRussian

Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version
Старый или не поддерживаемый сетевой протокол сетевой игры. Пожалуйста, проверьте Вашу версию вашей игры
6 months ago
Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version
Старый или не поддерживаемый протокол сетевой игры. Пожалуйста, проверьте версию вашей игры
6 months ago
shprotru

Suggestion accepted

Unknown Horizons / InterfaceRussian

Player Name:
Имя игрока:
6 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year