Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Calibrator This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Editor GPL-3.0
Engine This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. MIT
Maintainer This component is linked to the PGE-Project/Editor repository. GPL-3.0
Glossary PGE-Project GPL-3.0

Overview

Project website wohlsoft.ru/PGE
Instructions for translators

Welcome to the PGE Project!

If you going to translate components of PGE Pronect (Moondust), there are some tips for you:

  • You should login Weblate to work with translations. With anonymouse access you can leave suggestions only, but it's inconvenient and painful. Therefore please login to get a full functionality of WebLate: here is a simplier registration process via GitHub, GitLab, Google, etc. accounts https://hosted.weblate.org/accounts/register/

  • While registering an account, you will not be asked for password until email link activation and a terms of use accepting on a following page.

  • On a first password setup, you'll see "Current password". Leave field empty as, obviously, you never set any password while registration.

  • If certain component doesn't include your language, feel free to request it, @Wohlstand will add an entry for your language ;)
Project maintainers User avatar Wohlstand
Translation license GPL-3.0 PGE-Project Calibrator Maintainer Editor MIT Engine

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,522 11,958 71,835
Translated 100% 2,522 100% 11,958 100% 71,835
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 0 changes 68 changes 0 changes 9 changes 0 changes 52 changes 0 changes 33 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 63 changes 7 changes 81 changes 6 changes 3 changes 0 changes 30 changes 3 changes 30 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,958
Hosted words
2,522
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar h2643

Translation changed

PGE-Project / Editor — Russian

Depth (ms)
Грлубина (мс)
6 days ago
User avatar None

Resource update

PGE-Project / Editor — Russian

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

PGE-Project / Editor — Russian

Resource update 11 days ago
User avatar None

Resource update

PGE-Project / PGE-Project — Russian

Resource update a month ago
User avatar Wohlstand

Resource update

PGE-Project / Calibrator — Russian

Resource update 2 months ago
User avatar Wohlstand

Resource update

PGE-Project / Maintainer — Russian

Resource update 2 months ago
User avatar Wohlstand

Resource update

PGE-Project / Editor — Russian

Resource update 2 months ago
User avatar Wohlstand

Translation changed

PGE-Project / Editor — Russian

You have a legacy configuration package.
<br>Editor will be started, but you may encounter problems with items or settings.
<br>
<br>Please download and install the latest version of your configuration package:
<br>
<br>Download: %1
<br>Note: most config packs are updated togeter with PGE,
<br>therefore you can use the same link to get an updated version.
Обнаружено, что используется устаревший конфигурационный пакет.
<br>Редактор запустится, однако, имеются возможные проблемы с игровыми элементами или с их настройками.
<br>
<br>Пожалуйста, загрузите и установите последнюю версию вашего конфиг-пакета:
<br>
<br>Загрузить: %1
<br>Примечание: большинство конфиг-пакетов обновляются вместе с комплектом PGE,<br>
поэтому вы можете использовать ту же самую ссылку чтобы получить обновлённую версию.
4 months ago
User avatar Wohlstand

Source string changed

PGE-Project / Editor — Russian

You have a legacy configuration package.
<br>Editor will be started, but you may encounter problems with items or settings.
<br>
<br>Please download and install the latest version of your configuration package:
<br>
<br>Download: %1
<br>Note: most config packs are updated togeter with PGE,
<br>therefore you can use the same link to get an updated version.
4 months ago
User avatar h2643

Translation changed

PGE-Project / Calibrator — Russian

This is an image calibrator. When you will change offset values, you will physically move the frame on the image. Hitboxes settings will be left unchanged.
Это - калибровщик изображенияй. Если менять значения смещений, кадр будет физически сдвинут в самом изображении. Настройки хитбоксов при этом останутся прежними.
4 months ago
Browse all language changes