Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Amethyst GPL-3.0 34% 84 529 3,406 84 0 44 0
Glossary Crystal Linux GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Jade GUI GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Website Common GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Website Home GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Meta GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Navbar GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website getcryst.al
Instructions for translators

Crystal Linux Locali(s|z)ation Guidelines

  • Follow our Contributing Guidelines (available on our GitLab)
  • Ensure the formatting on translations remains (especially in more complex formats like .FTL)
  • Serious additions only
Project maintainers User avatar mchal_
Translation license GPL-3.0 Amethyst Crystal Linux Jade GUI Website Common Website Home Website Meta Website Navbar
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 229 1,142 7,423
Translated 63% 145 53% 613 54% 4,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 43
Strings with suggestions 19% 44 22% 256 22% 1,688
Untranslated strings 36% 84 46% 529 45% 3,406
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 313 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,142
Hosted words
229
Hosted strings
63%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kirillstuzhuk

Suggestion removed

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Exiting
Выход
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Running Amethyst as root is disallowed as it can lead to system breakage. Instead, Amethyst will prompt you when it needs superuser permissions.
Запуск Amethyst от имени админстратора запрещён, так как он моожет привести к неработоспособности системыю Вместо этого Amethyst просит доступ к административным привелегиям, если он нужен.
9 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Missing dependencies
Отсутствуют зависимости
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian

{ $pkgNum ->
[one] package
*[other] packages
}

{ $pkgNum ->
[one] package
*[other] packages
}
10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Zsh shell completions are currently unsupported due to a bug in the clap_completion crate
Автодополнение команд Zsh в настоящее время не поддерживается из-за ошибки в clap_completion
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Invalid shell, { $shell }
{ $shell } не поддерживается
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Installed AUR Packages:
Пакеты, установленные из AUR
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Installed Repo Packages:
Пакеты, устанавливаемые из репозитория
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Removing orphaned packages
Удаление более не поддерживаемых пакетов
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Amethyst
  3. Russian
Exiting
Выход
11 months ago
Browse all changes for this language