Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 99% 1 4 25 0 6 0 0
Glossary Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/gujjwal00/avnc
Instructions for translators

Translations made here on Weblate are regularly pushed to GitHub repository. You can also submit translations directly as pull requests.

Base strings (in English) are not editable on Weblate due to formatting issues. If something is not clear enough or you have a suggestion, leave a comment on Weblate, or open a GitHub issue.

Release notes not editable because app stores will only show the latest release notes. So any effort to translate them is wasted.

Thank you for translating AVNC.
Project maintainers User avatar gujjwal00
Translation license GPL-3.0 App Glossary Metadata
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 238 1,638 10,083
Translated 99% 237 99% 1,634 99% 10,058
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 25
Read-only 14% 34 58% 951 57% 5,847
Failing checks 2% 6 1% 7 1% 42
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 105 changes 10 changes 19 changes 0 changes 3 changes 279 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 26 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 32 changes 7 changes 22 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,638
Hosted words
238
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar thejenja

Marked for edit

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Show gesture style toggle
Показывать жест стиль переключения
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. AVNC
  2. Metadata
  3. Russian
The “metadata/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. AVNC
  2. Metadata
  3. Russian
* Added option to auto-connect to a server on app start
* Added Viewer help for new users
* Fixed a possible crash in Login dialog
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar thejenja

Translation added

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Swipe-in from edge to open
Провести от края чтобы открыть
3 weeks ago
User avatar thejenja

Translation added

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
To end a session, tap on the Back navigation button, just like you would go back from a playing video.
Чтобы закончить сеанс, нажмите на кнопку Назад навигации, так же, как вы возвращаетесь с игрового видео.
3 weeks ago
User avatar thejenja

Translation added

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Swipe-in from edge to open the toolbar. Use it to open keyboard, change gesture style, or reset zoom.
Проведите от края для открытия панели инструментов. Используйте его, чтобы открыть клавиатуру, изменить стиль жестов или сбросить зум.
3 weeks ago
User avatar thejenja

Translation added

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Couple of tips to get you started
Пара советов, чтобы начать
3 weeks ago
User avatar thejenja

Translation added

  1. AVNC
  2. App
  3. Russian
Got it
Понятно
3 weeks ago
Browse all changes for this language