Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Data Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 9 73 0 0 0 0
Glossary F-Droid: English (United States) Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
F-Droid Server Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Guardian Project Fix this component to clear its alerts. Shared from the Guardian Project project. BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
index-v2-convert Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0 0
index-v2-convert-categories This component is linked to the F-Droid/index-v2-convert repository. Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 1 0 0
Privileged Extension Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata This component is linked to the F-Droid/Privileged Extension repository. Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
repomaker Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
repomaker javascript This component is linked to the F-Droid/repomaker repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Website Docs This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 2 0 2
Website Pages This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website Posts This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Website Tutorials This component is linked to the F-Droid/Website repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)

Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar eighthave User avatar uniqx User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Website Website Pages Data Website Tutorials F-Droid Server Website Posts Website Docs Apache-2.0 F-Droid: English (United States) Privileged Extension F-Droid Glossary Privileged Extension metadata GPL-3.0 F-Droid F-Droid metadata repomaker repomaker javascript

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,352 155,500 1,252,111
Approved 31% 3,221 39% 61,328 40% 502,669
Waiting for review 64% 6,647 59% 91,744 56% 707,382
Translated 99% 10,351 99% 155,491 99% 1,252,038
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 73
Read-only 4% 483 1% 2,419 3% 41,987
Failing checks 1% 8 1% 244 1% 2,499
Strings with suggestions 1% 4 1% 138 1% 863
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

155 k
Hosted words
10,352
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+50%
Contributors
User avatar None

New string to translate

F-Droid / DataRomanian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

F-Droid / DataRomanian

The "localizations/ro.xliff" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

F-Droid / DataRomanian

2 days ago
User avatar None

Source string changed

F-Droid / DataRomanian

2 days ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

F-Droid / DataRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

F-Droid / DataRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

F-Droid / DataRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

F-Droid / DataRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

F-Droid / DataRomanian

a week ago
User avatar Simona Iacob

Translation approved

F-Droid / DataRomanian

a week ago
Browse all language changes