Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Administrator interface This component is linked to the Belenios/Voter interface repository. AGPL-3.0 9% 406 2,612
Voter interface AGPL-3.0 72% 45 296
Project website www.belenios.org
Mailing list for translators belenios-discuss@lists.gforge.inria.fr
Instructions for translators

https://www.belenios.org/translation.html

Translation license AGPL-3.0 Voter interface Administrator interface
Number of strings 614
Number of words 3,616
Number of characters 21,363
Number of languages 1
Number of source strings 614
Number of source words 3,616
Number of source characters 21,363
1b, 2b, 3b: waiting for other trustees
1b,2b,3b: in asteptarea celorlaltelor autoritati
3 hours ago
1a: action needed from trustee: generate private key
1a: actiune necesara din partea autoritatii : sa se genereze cheia privata
3 hours ago
. Save it so that you can check that it appears on the election home later.
.Salvati-o pentru a verifica mai tarziu daca apare pe pagina alegerilor.
3 hours ago
. Please try again with a different one.
. Va rugam sa incercati din nou cu o parola diferita.
3 hours ago
(you can use any credential such as %s).
(pot sa utilizezi orice cod de vot cum ar fi %s).
3 hours ago
(the threshold must be smaller than the number of trustees)
(valoarea pragului trebuie sa fie mai mica decat numarul autoritatilor de descifrare)
3 hours ago
(skipped)
(ignorat)
3 hours ago
(server)
(server)
3 hours ago
(or
(sau
3 hours ago
(not available)
(indisponibila)
3 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity