| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scenario: The Unknown |
|
95.4% | 97.9% | 4.5% | 0 | 0 | Translate | |
| Scenario: Tutorial |
|
52.6% | 47.2% | 40.9% | 0 | 1 | Translate | |
| Interface |
|
92.3% | 88.6% | 4.9% | 0 | 22 | Translate | |
| MP-Server |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 22 | 0 | Translate | |
| Voices |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 2 weeks ago |  None |
Resource update | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
| 3 weeks ago | None |
Committed changes | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
| 3 weeks ago | None |
Committed changes | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
| 3 weeks ago |  André Ludovico |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
O armazém precisa ser posicionado na costa para permitir que barcos atraquem. Então, encontre uma localização boa e clique com o botão esquerdo para colocar esta construção importante.
|
||||
| 3 weeks ago | André Ludovico |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
Ao clicar neste botão será apresentado uma prévia do Armazém, a primeira construção requerido para fundar uma nova colônia. A medida que mova o cursor, notará que a prévia se sombreia de tons vermelhos quando a construção está em uma zona inadequada.
|
||||
| 3 weeks ago | André Ludovico |
Suggestion added | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
Uma vez perto da costa, o botão de fundar colônia na visão geral ficará ativo.
|
||||
| 3 weeks ago | André Ludovico |
New translation | Unknown Horizons/Scenario: Tutorial - Portuguese (Brazil) | |
|
A sua embarcação está no mar, carregada com suprimentos que você precisará para estabelecer um novo assentamento.
|
||||
| 3 weeks ago | André Ludovico |
Suggestion accepted | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
|
Um mercado liga seus edifícios como uma estrada.
|
||||
| 3 weeks ago | None |
Committed changes | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
| 3 weeks ago | André Ludovico |
New translation | Unknown Horizons/Interface - Portuguese (Brazil) | |
|
Os primeiros passos são mais fáceis ao observar em como os Jogadores da IA configuram sua colônia.
|
||||