OpenOrienteering

Portuguese (Brazil)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mapper GPL-3.0	94%	83	318	2,033	59	8	7	0

	Glossary OpenOrienteering GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.openorienteering.org
Instructions for translators	https://github.com/OpenOrienteering/mapper/wiki/Translation
Project maintainers	dg0yt
Translation license	GPL-3.0 ^Qt ^{Map Symbols} ^{OpenOrienteering} ^Mapper

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,481		6,012		36,328
Translated	94%	1,398	94%	5,694	94%	34,295
Needs editing	1%	24	1%	84	1%	543
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	60	1%	439
Strings with suggestions	1%	7	1%	14	1%	65
Untranslated strings	3%	59	3%	234	4%	1,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

6,012

Hosted words

1,481

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Serial port (NMEA): Portuguese (Brazil) 20 characters edited Porta serial (NMEA): 11 months ago
juniordias New translation OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Source: Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Fonte: 2 years ago
juniordias New translation OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Location: Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Localização: 2 years ago
juniordias New translation OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English From template file Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Do arquivo do Mapa Base 2 years ago
juniordias New translation OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English <b>%1</b>: Switch to individual object scaling. Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation <b>% 1 </b>: Mudar para escala de objeto individual. 2 years ago
juniordias Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Y: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Y: 2 years ago
juniordias Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English X: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation X: 2 years ago
juniordias Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Other point, Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Outro ponto, 2 years ago
juniordias Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Georeferencing reference point Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Ponto de referência do georreferenciamento 2 years ago
juniordias Translation changed OpenOrienteering / Mapper — Portuguese (Brazil)	English Map coordinate system origin Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Origem do sistema de coordenadas do mapa 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add