Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Naev GPL-3.0 8% 17,291 318,075 1,805,734 16,777 95 17 0
Glossary Naev Glossary GPL-3.0 37% 146 165 1,141 146 0 3 0
Naev-0.11.x GPL-3.0 8% 17,087 315,526 1,787,083 16,654 89 0 0

Overview

Project website naev.org
Instructions for translators

Translation support for the open source game Naev.
Project maintainers User avatar bobbens User avatar UncombedCoconut User avatar ProjectSynchro
Translation license GPL-3.0 Naev Naev-0.11.x Naev Glossary
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,746 678,427 3,866,369
Translated 8% 3,222 6% 44,661 7% 272,411
Needs editing 2% 947 1% 12,199 1% 73,800
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 184 1% 2,392 1% 13,874
Strings with suggestions 1% 20 1% 129 1% 769
Untranslated strings 88% 33,577 91% 621,567 91% 3,520,158
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

115 changes 9 changes 25 changes 48 changes 352 changes 183 changes 304 changes 677 changes 1,167 changes 286 changes 2,775 changes 347 changes 8 changes 323 changes 1,093 changes 853 changes 16,825 changes 19,662 changes 980 changes 299 changes 947 changes 167 changes 30 changes 268 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

678 k
Hosted words
37,746
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
The “po/pt_BR.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Spob '%s' has invalid '%s' node.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Ship '%s' has invalid '%s' node.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Ship '%s' has NULL tag '%s'!
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Ship '%s': using <GFX> instead of <gfx>!
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Outfit '%s' has NULL tag '%s'!
'%s' tem nó desconhecido '%s'.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Outfit '%s' has unknown nodeNULL tag '%s'.!
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
WARNING %s:%lu [%s]:
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
LAST WARNING PRINTED %d TIMES, SKIPPING FROM NOW ON
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Naev
  2. Naev
  3. Portuguese (Brazil)
Spaceport Bar #r!!#0
 
a month ago
Browse all changes for this language