Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 64% 112 701 29 14
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 316
Number of words 1,649
Number of characters 10,392
Number of languages 1
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago
User avatar niltoncrs

Suggestion added

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

Hooks
Atalhos
2 months ago
User avatar niltoncrs

New translation

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

On start:
Ao iniciar:
2 months ago
User avatar niltoncrs

Suggestion added

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

On show:
Ao exibir:
2 months ago
User avatar niltoncrs

New translation

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

<small>In this dialog you can attach your own command or script to various guake events</small>
<small>Nesta janela você pode adicionar seus próprios comandos ou scripts para várias ações do guake</small>
2 months ago
User avatar niltoncrs

Marked for edit

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

Control-H
Control-H
2 months ago
User avatar niltoncrs

New translation

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

Escape sequence
Sequência de escape
2 months ago
User avatar niltoncrs

Marked for edit

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

ASCII DEL
ASCII DEL
2 months ago
User avatar niltoncrs

Suggestion added

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

<small><i>Use the following elements in the open editor command line:
- <b>%(file_path)s</b>: path to the file that has been clicked
- <b>%(line_number)s</b>: if your editor supports it, you can directly open the file to a given line number when found on the screen.

For example, for sublime, use <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b>
</i></small>
<small><i>Use os elementos a seguir na linha de comando do editor aberto:
- <b>%(file_path)s</b>: caminho para o arquivo que foi clicado
- <b>%(line_number)s</b>: se seu editor oferecer suporte, você pode abrir o arquivo diretamente na linha informada quando encontrada na tela.

Por exemplo, para o sublime, use <b>subl %(file_path)s:%(line_number)s</b>
</i></small>
2 months ago
User avatar niltoncrs

New translation

Guake / GuakePortuguese (Brazil)

Follow GTK+ setting
Usar configuração do GTK+
2 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity