You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 5
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 4 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 15% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 90% 4 289 1,797 3 2 0 3
F-Droid Server AGPL-3.0 16% 0 0 0 0 1 2 0
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 1
Website Docs AGPL-3.0 1% 33% 1,292 30,749 223,937 1,125 116 4 1
Website Pages AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 1 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 22% 2,835 76,453 638,688 2,794 70 6 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,568 173,660 1,345,579
Approved 1% 136 1% 1,072 1% 7,425
Waiting for review 57% 6,106 36% 63,821 33% 453,280
Translated 60% 6,436 38% 66,169 35% 481,157
Needs editing 1% 209 2% 4,363 2% 33,221
Read-only 1% 194 1% 1,276 1% 20,452
Failing checks 1% 190 1% 2,425 2% 27,203
Strings with suggestions 1% 17 1% 215 1% 1,748
Untranslated strings 37% 3,923 59% 103,128 61% 831,201
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 139 changes 293 changes 273 changes 125 changes 128 changes 38 changes 71 changes 21 changes 179 changes 50 changes 179 changes 54 changes 234 changes 150 changes 85 changes 346 changes 19 changes 194 changes 79 changes 280 changes 258 changes 52 changes 116 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

173 k
Hosted words
10,568
Hosted strings
60%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
API
 
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
User avatar debug

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 6 days ago
User avatar debug

Translation added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Disable the beta Session Installer, including support for automatic background updates.
Desative o instalador de sessão beta, incluindo suporte para atualizações automáticas em segundo plano.
6 days ago
User avatar debug

Contributor joined

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 6 days ago
User avatar debug

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 6 days ago
User avatar debug

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese (Brazil)
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Desative o beta Session Installer, incluindo o suporte para atualizações automáticas em segundo plano.
6 days ago
Browse all changes for this language