Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 78% 4 4 26 4 0 0 0
Help MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Welcome message (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Collabora Online Help iOS app UI Welcome message (django)
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,256 9,047 65,856
Translated 99% 1,252 99% 9,043 99% 65,830
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 12
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 4 1% 26
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 12 changes 8 changes 13 changes 27 changes 24 changes 4 changes 7 changes 26 changes 34 changes 7 changes 4 changes 14 changes 117 changes 11 changes 12 changes 47 changes 118 changes 66 changes 35 changes 31 changes 91 changes 118 changes 74 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,047
Hosted words
1,256
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+82%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 hours ago
User avatar larcansal

String added

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
download
 
10 hours ago
User avatar larcansal

String added

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
folder
 
10 hours ago
User avatar larcansal

String added

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
save
 
10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 hours ago
User avatar larcansal

String added

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
password
 
11 hours ago
User avatar larcansal

Translation changed

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Portuguese (Brazil)
<span class="def">The menu bar:</span> The main menu is placed on the top and includes many options, commands for printing, editing, viewing and other advanced commands. You can hide the menu bar clicking on the <span style="height:0.6cm;width:0.6cm; margin: 0px;" class="w2ui-icon fold"></span> icon on the far right. Click on the <span style="height:0.6cm;width:0.6cm; margin: 0px;" class="w2ui-icon unfold"></span> icon to show the menu.
<span class="def">A barra de menu:</span> Oo menu principal é colocado na parte superior e inclui muitas opções, comandos para impressão, edição, visualização e outros comandos avançados. Você pode ocultar a barra de menu clicando no íconem <span style="height:0.6cm;width:0.6cm; margin: 0px;" class="w2ui-icon fold"></span> ícone na extrema-direita. Clique no íconem <span style="height:0.6cm;width:0.6cm; margin: 0px;" class="w2ui-icon unfold"></span> ícone para mostrar o menu.
11 hours ago
User avatar larcansal

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. Collabora Online Glossary
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
Browse all changes for this language