Godot Engine

Portuguese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Godot Editor MIT	97%	120	1,416	8,702	51	30	0	0

	Godot Properties MIT	62%	1,317	3,134	19,875	0	67	1	0

	Godot Class Reference MIT	3%	18,794	498,883	3,455,307	16,174	282	1	0

	Godot Documentation CC-BY-4.0	27%	17,788	334,391	2,200,428	13,267	584	3	0

	Glossary Godot Engine CC-BY-3.0	99%	2	3	13	2	0	0	0

Overview

Project website	godotengine.org
Instructions for translators	Thanks for helping with Godot Engine translations! Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers	mhilbrunner timothyqiu Akien
Translation license	CC-BY-3.0 ^{Godot Engine} CC-BY-4.0 ^{Godot Documentation} MIT ^{Godot Class Reference} ^{Godot Editor} ^{Godot Properties}

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,961		965,121		6,493,661
Translated	28%	14,940	13%	127,294	12%	809,336
Needs editing	16%	8,527	8%	82,784	8%	566,701
Read-only	1%	53	1%	63	1%	393
Failing checks	1%	963	1%	14,044	1%	100,378
Strings with suggestions	1%	5	1%	141	1%	873
Untranslated strings	55%	29,494	78%	755,043	78%	5,117,624

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

965 k

Hosted words

52,961

Hosted strings

28%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+27%

−71%

Contributors

+100%

None Changes committed Godot Engine Godot Properties Portuguese	Changes committed 9 days ago
None Changes committed Godot Engine Godot Class Reference Portuguese	Changes committed 9 days ago
JeysonHilariio Translation changed Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Max Sampler Descriptors per Frame Portuguese 19 characters edited Current translation Translated Máximo de descritores ~~por pool~~de amostragem por quadro 10 days ago
JeysonHilariio Translation changed Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Swapchain Image Count Portuguese 17 characters edited Current translation Translated Contagem ~~Escassa~~de imagens Swapchain 10 days ago
JeysonHilariio Translation changed Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Frame Queue Size Portuguese 20 characters edited Current translation Translated ~~Escalonamento da Textura~~Tamanho da fila de quadros 10 days ago
JeysonHilariio Translation changed Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Spacing Preset Portuguese 15 characters edited Current translation Translated Predefiniç~~ões~~ão de espaçamento 10 days ago
JeysonHilariio Translation changed Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Viewport Height Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Altura da Viewport~~Viewport~~ 10 days ago
JeysonHilariio Translation added Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Tracking Confidence Portuguese 22 characters edited Current translation Translated Rastreando a Confiança 10 days ago
JeysonHilariio Translation added Godot Engine Godot Properties Portuguese	English Is Anchor Detection Enabled Portuguese 36 characters edited Current translation Translated A detecção de âncora está habilitada 10 days ago
JeysonHilariio Translation added Godot Engine Godot Properties Portuguese	English AR Portuguese 2 characters edited Current translation Translated AR 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add