You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 1 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 2 0
F-Droid metadata GPL-3.0 2% 0 0 0 0 2 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 1
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 94% 110 2,710 19,974 36 108 9 2
Website Pages AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0 3% 22% 2,835 76,662 638,254 2,807 65 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,545 173,572 1,344,944
Approved 1% 9 1% 121 1% 848
Waiting for review 70% 7,398 53% 92,805 49% 665,446
Translated 72% 7,599 54% 94,200 51% 686,716
Needs editing 1% 102 1% 2,296 1% 17,734
Read-only 1% 192 1% 1,274 1% 20,422
Failing checks 1% 177 1% 2,944 1% 26,834
Strings with suggestions 1% 12 1% 95 1% 674
Untranslated strings 26% 2,844 44% 77,076 47% 640,494
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 97 changes 241 changes 242 changes 68 changes 108 changes 59 changes 134 changes 34 changes 40 changes 43 changes 188 changes 71 changes 240 changes 175 changes 93 changes 616 changes 32 changes 243 changes 46 changes 211 changes 166 changes 210 changes 304 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

173 k
Hosted words
10,545
Hosted strings
72%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+70%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Portuguese
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese
Changes committed a week ago
User avatar andrecaeu

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese
Translation completed 8 days ago
User avatar andrecaeu

Translation changed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Portuguese
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
Desativar o beta Session Installerinstalador da sessão, incluindo o suporte para atualizações automáticas de fundem segundo plano.
8 days ago
User avatar andrecaeu

Translation completed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Portuguese
Translation completed 8 days ago
User avatar andrecaeu

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Portuguese
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Para conversar com outras pessoas em tempo real sobre o F-Droid, pode juntar-se via IRC no [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) no [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), mas defina uma alcunha adequada, não `qwebirc*`).
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 9 days ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Portuguese
API
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Portuguese
The “po/_posts.pt.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Portuguese
About 10 people -- mostly maintainers of various open-source apps -- joined and talked for nearly 3 hours. There were obviously developers from F-Droid itself ([client app](https://f-droid.org/packages/org.fdroid.fdroid/), [packages](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata) and [server](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver)) but also from apps like [K-9 Mail](https://f-droid.org/packages/com.fsck.k9/), [AntennaPod](https://f-droid.org/packages/de.danoeh.antennapod/), [Etar](https://f-droid.org/packages/ws.xsoh.etar/), [Event Fahrplan](https://f-droid.org/packages/info.metadude.android.rc3.schedule/) and [Tiny Weather Forecast](https://f-droid.org/packages/de.kaffeemitkoffein.tinyweatherforecastgermany/).
Cerca de 10 pessoas - a maioria mantenedores de várias apps de código aberto - untaram-se e conversaram por quase 3 horas. Obviamente, havia programadaores do próprio F-Droid ([app cliente](https://f-droid.org/pt/packages/org.fdroid.fdroid/), [pacotes](https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata) e [servidor](https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver)) mas também de apps como [K-9 Mail](https://f-droid.org/pt/packages/com.fsck.k9/), [AntennaPod](https://f-droid.org/pt/packages/de.danoeh.antennapod/), [Etar](https://f-droid.org/pt/packages/ws.xsoh.etar/), [Event Fahrplan](https://f-droid.org/pt/packages/info.metadude.android.rc3.schedule/) e [Previsão do Tempo Minúscula](https://f-droid.org/pt/packages/de.kaffeemitkoffein.tinyweatherforecastgermany/).
12 days ago
Browse all changes for this language