F-Droid - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Anti-Features AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Categories AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Data AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0	99%	1	3	19	0	0	2	0

F-Droid metadata GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

F-Droid Server AGPL-3.0	99%	1	7	38	1	0	0	1

Glossary Guardian Project BSD-3-Clause	52%	16	23	115	16	0	1	0

Privileged Extension Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Privileged Extension metadata Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

repomaker GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

repomaker javascript GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Website AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Website Docs AGPL-3.0	93%	117	3,807	27,411	0	114	9	2

Website Pages AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Website Posts AGPL-3.0	22%	2,666	69,569	594,947	2,641	138	0	0

Website Tutorials AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	f-droid.org
Instructions for translators	See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers	sylvielorxu uniqx eighthave linsui
Translation license	AGPL-3.0 ^{Website Pages} ^{Website Posts} ^{Website Docs} ^Website ^Categories ^{fdroiddata-config} ^{F-Droid Server} ^{Anti-Features} ^Data ^{Website Tutorials} Apache-2.0 ^{Privileged Extension metadata} ^{Privileged Extension} ^{F-Droid Glossary} GPL-3.0 ^{F-Droid metadata} ^repomaker ^{repomaker javascript} ^F-Droid

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,129		162,474		1,267,440
Approved	1%	3	1%	78	1%	472
Waiting for review	72%	7,316	54%	88,873	50%	643,316
Translated	72%	7,344	54%	89,088	50%	645,025
Needs editing	1%	143	2%	3,977	2%	29,796
Read-only	1%	25	1%	137	1%	1,237
Failing checks	2%	252	1%	3,056	2%	32,711
Strings with suggestions	1%	11	1%	94	1%	669
Untranslated strings	26%	2,642	42%	69,409	46%	592,619

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

162 k

Hosted words

10,129

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

−1%

+1%

Translated

−1%

−33%

Contributors

−75%

ssantos New translation F-Droid / Website Pages — Portuguese	English There is also a Matrix bridge to Telegram, to join it click [this link](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/). Portuguese 123 characters edited Current translation Translated Também há uma ponte do Matrix ao Telegram, para entrar clique [nesta ligação](https://matrix.f-droid.org/fdroid/telegram/). 10 days ago
ssantos Translation changed F-Droid / Website Pages — Portuguese	English XMPP users can join via a [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) gateway that connects to IRC, easiest way is to ask your XMPP server admin to host one, but if not possible, try one of the public ones. Copy and paste the address in your XMPP clients channel input field `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hosted by [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ or `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hosted by [hmm.st](https://hmm.st/))_ Portuguese 7 characters edited Current translation Translated ~~Os u~~Utilizadores do XMPP podem aderir por um gateway [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) que se conecta ao IRC, a maneira mais fácil é pedir ao administrador do servidor XMPP para hospedar um, mas se não for possível, tente um dos públicos. Copie e cole o endereço no campo de entrada do canal de clientes XMPP `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hospedado por [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ ou `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hospedado por [hmm.st](https://hmm.st/))_ 10 days ago
ssantos New translation F-Droid / Website Pages — Portuguese	English XMPP users can join via a [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) gateway that connects to IRC, easiest way is to ask your XMPP server admin to host one, but if not possible, try one of the public ones. Copy and paste the address in your XMPP clients channel input field `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hosted by [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ or `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hosted by [hmm.st](https://hmm.st/))_ Portuguese 485 characters edited Translated Os utilizadores XMPP podem aderir por um gateway [Biboumi](https://doc.biboumi.louiz.org/) que se conecta ao IRC, a maneira mais fácil é pedir ao administrador do servidor XMPP para hospedar um, mas se não for possível, tente um dos públicos. Copie e cole o endereço no campo de entrada do canal de clientes XMPP `#fdroid%irc.oftc.net@irc.jabberfr.org` _(hospedado por [JabberFR](https://jabberfr.org/))_ ou `#fdroid%irc.oftc.net@irc.hmm.st` _(hospedado por [hmm.st](https://hmm.st/))_ 10 days ago
None Resource update F-Droid / Data — Portuguese	The "`localizations/pt.xliff`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Data — Portuguese	English Findout your future baby name Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Encontre um nome para o seu futuro bebé 11 days ago
None Resource update F-Droid / Website Docs — Portuguese	The "`po/_docs.pt.po`" file was changed. 11 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Website Docs — Portuguese	English [Publishing an F-Droid Repo using a Hardware Security Module]({{ site.baseurl }}/{% post_url 2020-10-05-ntrokey-signing %}) Portuguese 1 character edited Current translation Translated [Publicar um F-Droid Repo a usar um módulo de segurança de hardware] ({{ site.baseurl }}/{% post_url 2020-10-05-ntrokey-signing %}) 11 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Website Docs — Portuguese	English [Debian reference](https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/beyond-pkging.html#dealing-with-inactive-and-or-unreachable-maintainers) Portuguese 0 characters edited Current translation Translated [Referência Debian](https://www.debian.org/doc/manuals/developers-reference/beyond-pkging.html#dealing-with-inactive-and-or-unreachable-maintainers) 11 days ago
None String updated in the repository F-Droid / Website Docs — Portuguese	English _verification.f-droid.org_ is a rebuilder that rebuilds the official releases from _f-droid.org_, then checks to see if they were [reproducibly built](https://reproducible-builds.org/). There is an entry point for each package based on the package name: <https://verification.f-droid.org/org.fdroid.fdroid.json> Portuguese 0 characters edited Current translation Translated _verification.f-droid.org_ é um reconstrutor que reconstrói as versões oficiais do _f-droid.org_, depois verifica se foram [reprodutivelmente construídas](https://reproducible-builds.org/). Há um ponto de entrada para cada pacote com base no nome do pacote: <https://verification.f-droid.org/org.fdroid.fdroid.json> 11 days ago
None New strings to translate F-Droid / Website Pages — Portuguese	2 new strings to translate appeared to the translation. 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add