Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
BandcampDownloader MIT Translate
Project website https://github.com/Otiel/BandcampDownloader
Translation license MIT BandcampDownloader
Number of strings 124
Number of words 908
Number of characters 5,515
None

Committed changes

BandcampDownloader / BandcampDownloaderPortuguese

Committed changes 7 months ago
You can use placeholders to customize the file name:
- {artist} will be replaced by the album artist
- {title} will be replaced by the track name
- {tracknum} will be replaced by the track number
- {album} will be replaced by the album name
- {year}, {month} and {day} will be replaced by the album release date
Você pode usar espaços reservados para personalizar o nome do arquivo:
- {artista} será substituído pelo artista do álbum
- {título} será substituído pelo nome da faixa
- {número _da _faixa} será substituído pelo número da faixa
- {álbum} será substituído pelo nome do álbum
- {ano}, {mês} e {dia} serão substituídos pela data de lançamento do álbum
7 months ago
Used to control the exponential back-off mechanism.
After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again
to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter.
The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following:
time = cooldown * (exponent ^ attempt-count)

Recommended value = 4
Usado para controlar o mecanismo de recuo exponencial.
Após cada falha de um download de faixa, o BandcampDownloader pode esperar por um tempo específico antes de tentar
baixar a faixa novamente a fim de evitar o filtro anti-spam do Bandcamp.
A fórmula usada para calcular o tempo de espera antes de tentar a transferênciabaixar novamente é o seguinte:
tempo = tempo de espera * (expoente ^ contagem de tentativas)

Valor recomendado = 4
7 months ago
Used to control the exponential back-off mechanism.
After each failure of a track download, BandcampDownloader can wait for a specific time before trying again
to download the track in order to avoid tickling the Bandcamp anti-spam filter.
The formula used to compute the time to wait before trying again a download is the following:
time = cooldown * (exponent ^ attempt-count)

Recommended value = 0.2
Usado para controlar o mecanismo de recuo exponencial.
Após cada falha de um download de faixa, o BandcampDownloader pode esperar por um tempo específico antes de tentar
baixar a faixa novamente a fim de evitar o filtro anti-spam do Bandcamp.
A fórmula usada para calcular o tempo de espera antes de tentar a transferênciabaixar novamente é o seguinte:
tempo = tempo de espera * (expoente ^ contagem de tentativas)

Valor recomendado = 0.2
7 months ago
You can use placeholders to customize the file name:
- {artist} will be replaced by the album artist
- {title} will be replaced by the track name
- {tracknum} will be replaced by the track number
- {album} will be replaced by the album name
- {year}, {month} and {day} will be replaced by the album release date
Você pode usar espaços reservados para personalizar a pasta de download, dependendo do álbumo nome do arquivo:
- {artista} será substituído pelo artista do álbum
- {título} será substituído pelo nome da faixa
- {número da faixa} será substituído pelo número da faixa
- {álbum} será substituído pelo nome do álbum
- {ano}, {mês} e {dia} serão substituídos pela data de lançamento do álbum
7 months ago
You can use placeholders to customize the download folder depending on the album:
- {artist} will be replaced by the album artist
- {album} will be replaced by the album name
- {year}, {month} and {day} will be replaced by the album release date
Você pode usar espaços reservados para personalizar a pasta de downloadtransferências, dependendo do álbum:
- {artista} será substituído pelo artista do álbum
- {álbum} será substituído pelo nome do álbum
- {ano}, {mês} e {dia} serão substituídos pela data de lançamento do álbum
7 months ago
An unhandled error occurred. The application will close now.

Please open a new issue with the content of your log file on
{0}
Ocorreu um erro não processado. O aplicativo será fechado agora.

Por favor, abra uma novo problemaa emissão com o conteúdo do seu arquivo de registro em
{0}
7 months ago
Saves cover art in the track tags.
Salva a arte de capa noas rótulotags da faixa.
7 months ago
Downloads only one album at a time.
If not, all albums are downloaded concurrently (better provided high bandwidth is available).
Baixa apenas um álbum de cada vez.
Se nãCaso contrário, todos os álbuns serão baixados simultaneamente (melhor disponibilizar de uma alta largura de banda).
7 months ago
Modifies each tag as specified below.

If not, all tags are unchanged, equivalent to setting "Do not modify" for each tag.
Modifica cada rótulo como especificado abaixo.

Caso contrário, todos oas rótulotags não serão alteradoas, equivalente a definir "Não modificar" para cada tag.
7 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year