Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Game content This component is linked to the Andor's Trail/User interface repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 371 4,508 38 13 2
User interface Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 3 65 1
Project website andorstrail.com
Translation license GPL-2.0 Game content User interface
Languages 1
Source strings 12,179
Source words 143,363
Source characters 753,621
Hosted strings 12,179
Hosted words 143,363
Hosted characters 753,621
User avatar ssantos

Translation changed

Andor's Trail / User interfacePortuguese

Loading this game deletes its save slot. You will have to save again before switching to another game.
O cCarregamento dr este jogo excluiapaga o seu slot de salvamento. Você pgravação. Precisará salgravar novamente antes de mudar para outro jogo.
3 weeks ago
Gives benefits when fighting with a weapon in the main hand and having a shield or parrying weapon equipped in the off-hand.

Every skill level increases the attack chance of weapons in the main hand with %1$d %% of their original attack chances, and the block chance of shields or parrying weapons by %2$d %% of their original block chances.
Dá benefícios quando se luta com uma arma na mão principal e se tem um escudo ou uma arma de proteção equipada na mão secundária.

Cada nível de habilidade aumenta a hipótese de ataque das armas na mão principal com %1$d %% das suas hipóteses de ataque originais e a hipótese de bloqueio de escudos ou armas de corte em %2$d %% das suas hipóteses de bloqueio originais.
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation changed

Andor's Trail / User interfacePortuguese

Andor's Trail was unable to load the savegame file. This savegame file has already been continued.
O Andor's Trail não conseguiu carregar o arquivficheiro savegame. Este arquivficheiro savegame já foi continuado.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Andor's Trail / Game contentPortuguese

Pixtumn
Pixtumn
4 weeks ago
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / Game contentPortuguese

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar nutandor

New strings to translate

Andor's Trail / User interfacePortuguese

New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfacePortuguese

For each skill level, increases attack chance of bludgeoningnt weapons by %1$d %% of the item's base attack chance, increases block chance by %2$d %% of the item's base block chance, and increases critical skill by %3$d %% of the item's base critical skill. This includes clubs, quarterstaves, maces, scepters, whips, war hammers and giant hammers.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Andor's Trail / User interfacePortuguese

Better at fighting with bludgeoningnt weapons
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity