Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 96% 162 1,613 10,540 75 7 1 5
iOS MIT 0% 90% 328 3,379 20,296 260 15 0 1
Glossary OsmAnd MIT 7% 96% 3 4 21 3 0 0 0
Phrases MIT 0% 95% 239 496 3,606 230 0 1 3
Telegram MIT 0% 99% 2 35 228 2 0 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar dmpr0 User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,593 52,117 327,022
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 12,853 89% 46,583 89% 292,264
Translated 94% 12,859 89% 46,590 89% 292,331
Needs editing 1% 164 3% 1,945 3% 12,455
Read-only 1% 6 1% 7 1% 67
Failing checks 1% 22 1% 277 1% 1,766
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 39
Untranslated strings 4% 570 6% 3,582 6% 22,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

553 changes 240 changes 300 changes 258 changes 402 changes 211 changes 124 changes 192 changes 383 changes 352 changes 278 changes 171 changes 127 changes 499 changes 1,166 changes 345 changes 305 changes 219 changes 476 changes 110 changes 1,167 changes 318 changes 361 changes 640 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

52,100
Hosted words
13,590
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+92%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Polish
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Polish
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Polish
Vertical exaggeration
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Polish
By changing the scale value, you can emphasise the 3D relief.
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Polish
Additional maps are needed to view Terrain on the map.
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Polish
Scale
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Polish
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Polish
Use old routing (A*)
 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Polish
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Polish
OSM ID
 
yesterday
Browse all changes for this language