Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 60% 29 2,860 18,082 29 2 10 0
Glossary NewPipe GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 6

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

Add an @kingu in the comments if something is unclear, or you don't want to fix something yourself. This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe Mailing list for translators: <<newpipe@list.schabi.org>
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Bopol User avatar Stypox User avatar litetex User avatar AudricV
Translation license GPL-3.0 Strings NewPipe Metadata

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 828 8,578 53,795
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 797 66% 5,716 66% 35,695
Translated 96% 799 66% 5,718 66% 35,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 18
Failing checks 1% 2 1% 124 1% 805
Strings with suggestions 1% 10 16% 1,404 16% 8,943
Untranslated strings 3% 29 33% 2,860 33% 18,082
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 55 changes 367 changes 40 changes 48 changes 14 changes 28 changes 32 changes 18 changes 19 changes 27 changes 4 changes 43 changes 51 changes 20 changes 37 changes 190 changes 12 changes 57 changes 40 changes 60 changes 169 changes 56 changes 83 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,578
Hosted words
828
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

NewPipe / NewPipe — Polish

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

NewPipe / Strings — Polish

Committed changes a month ago
User avatar Aga

Committed changes

NewPipe / NewPipe — Polish

Committed changes a month ago
User avatar VfBFan

Committed changes

NewPipe / NewPipe — Polish

Committed changes a month ago
User avatar Aga

New translation

NewPipe / Strings — Polish

descriptive
audiodeskrypcja
a month ago
User avatar Aga

New translation

NewPipe / Strings — Polish

dubbed
dubbing
a month ago
User avatar Aga

New translation

NewPipe / Strings — Polish

original
oryginalna
a month ago
User avatar Aga

New translation

NewPipe / Strings — Polish

%s %s
%s %s
a month ago
User avatar Aga

New translation

NewPipe / Strings — Polish

This workaround releases and re-instantiates video codecs when a surface change occurs, instead of setting the surface to the codec directly. Already used by ExoPlayer on some devices with this issue, this setting has only an effect on Android 6 and higher

Enabling this option may prevent playback errors when switching the current video player or switching to fullscreen
To obejście zwalnia i ponownie tworzy instancje kodeków wideo, gdy nastąpi zmiana powierzchni, zamiast bezpośrednio ustawiać powierzchnię dla kodeka. Używane już przez ExoPlayera na niektórych urządzeniach z tym problemem, ustawienie to ma wpływ tylko na Androida 6 i nowsze.

Włączenie tej opcji może zapobiec błędom odtwarzania podczas przełączania obecnego odtwarzacza wideo lub przechodzenia na pełny ekran
a month ago
User avatar Aga

New translation

NewPipe / Strings — Polish

Always use ExoPlayer's video output surface setting workaround
Zawsze używaj obejścia ustawienia powierzchni wyjścia wideo ExoPlayera
a month ago
Browse all changes for this language