Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 39 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0 21% 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 894 9,086 56,760
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 876 99% 9,068 99% 56,622
Translated 100% 894 100% 9,086 100% 56,760
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 18 1% 18 1% 138
Failing checks 4% 39 45% 4,172 46% 26,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 88 changes 10 changes 110 changes 20 changes 38 changes 22 changes 28 changes 9 changes 77 changes 18 changes 237 changes 35 changes 14 changes 378 changes 0 changes 168 changes 17 changes 19 changes 14 changes 10 changes 0 changes 41 changes 30 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,086
Hosted words
894
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Punjabi
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
ਨਵਾਂ
• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
• ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
• ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਿਖਾਓ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ

ਸੁਧਾਰ
• [ਐਂਡਰੌਇਡ 13+] ਕਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
• ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
• ਬਫਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ/ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ

ਠੀਕ ਕੀਤਾ
• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
• ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਟਰਿੱਮ ਕਰੋ
2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
ਨਵਾਂ
• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
• ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
• ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਿਖਾਓ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ

ਸੁਧਾਰ
• [ਐਂਡਰੌਇਡ 13+] ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
• ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
• ਬਫਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ/ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ

ਠੀਕ ਕੀਤਾ
• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
• ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕੱਟਟਰਿੱਮ ਕਰੋ
2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Punjabi
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
ਨਵਾਂ
• ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ
• ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦਿਓ
• ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਰਣਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦਿਖਾਓ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦਿਓ

ਸੁਧਾਰ
• [ਐਂਡਰੌਇਡ 13+] ਕਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ
• ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ
• ਬਫਰਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ/ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ

ਠੀਕ ਕੀਤਾ
• [ਯੂਟਿਊਬ] ਲੋਡ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
• ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਆਯਾਤ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ JSON 'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
• ਕਈ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫਿਕਸ
• ਖੋਜ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਕੱਟੋ
2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Punjabi
Translation completed 2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Punjabi
Not enough free space on device
ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Punjabi
Resetting all settings will discard all of your preferred settings and restarts the app.

Are you sure you want to proceed?
ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
2 weeks ago
User avatar ShareASmile

Translation added

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Punjabi
Reset all settings to their default values
ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਮੁੱਲਾਂ 'ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
2 weeks ago
Browse all changes for this language