Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 7% 4,703 24,558 150,406 4,622 80 0 0
iOS MIT 0% 82% 576 4,194 25,662 525 1,847 0 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 43% 33 47 302 33 0 0 0
Phrases MIT 0% 19% 3,938 8,652 60,335 3,938 26 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar vshcherb User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar nnngrach User avatar TatianaRud User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,298 51,040 320,744
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 30% 4,048 26% 13,625 26% 84,234
Translated 30% 4,053 26% 13,630 26% 84,290
Needs editing 1% 132 1% 746 1% 4,740
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 14% 1,953 18% 9,237 17% 56,452
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 68% 9,113 71% 36,664 72% 231,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 126 changes 103 changes 106 changes 86 changes 149 changes 76 changes 138 changes 60 changes 6,278 changes 92 changes 131 changes 57 changes 116 changes 211 changes 309 changes 59 changes 187 changes 54 changes 58 changes 2,813 changes 267 changes 137 changes 286 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

51,040
Hosted words
13,298
Hosted strings
30%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
OsmAnd can retrieve elevation data from nearby roads or terrain maps.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Use neary roads
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Uses offline map to find nearby roads & elevation data. May adjust track geometry.
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Use Terrain maps
 
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Uses terrain maps for elevation data. Track geometry stays unchanged.
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Norwegian Nynorsk
Vertical exaggeration
 
yesterday
Browse all changes for this language