Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
libmypaint ISC 48% 84 1,492 2
MyPaint GPL-2.0 64% 455 3,200 38
Project website http://mypaint.org/
Instructions for translators

Crash Course on the MyPaint Github Wiki

Short version:

  • Try to be consistent.
  • Use the glossary to make it easier to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @jplloyd or @briend to get their attention).
  • Don't change: {things_like_these} or %s or %d
Translation license GPL-2.0 MyPaint ISC libmypaint
Number of strings 1,437
Number of words 8,731
Number of characters 53,791
Number of languages 1
Number of source strings 1,437
Number of source words 8,731
Number of source characters 53,791
User avatar None

New string to translate

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
User avatar None

New string to translate

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

New string to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update 4 months ago
User avatar None

New string to translate

MyPaint / libmypaintNorwegian Nynorsk

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / libmypaintNorwegian Nynorsk

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update 5 months ago
User avatar None

New string to translate

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

New string to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update 5 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity