Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
libmypaint ISC 49% 5% 82 1,479 2 Translate
MyPaint GPL 63% 56% 463 3,374 18 Translate
Project website http://mypaint.org/
Instructions for translators

Crash Course on the MyPaint Github Wiki

Short version:

  • Try to be consistent.
  • Use the glossary to make it easier to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @jplloyd or @briend to get their attention).
  • Don't change: {things_like_these} or %s or %d
Translation license GPL-2.0-or-later, ISC
Number of strings 120,804
Number of words 732,880
Number of characters 4,559,934
Number of languages 85
Number of source strings 1,442
Number of source words 288
Number of source characters 54,605
None

Resource update

MyPaint / libmypaintNorwegian Nynorsk

Resource update 10 days ago
jplloyd

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
None

New string to translate

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

New string to translate a month ago
jplloyd

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
None

Resource update

MyPaint / MyPaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
None

Resource update

MyPaint / libmypaintNorwegian Nynorsk

Resource update a month ago
jplloyd

New string to translate

MyPaint / libmypaintNorwegian Nynorsk

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year