You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 0% 88% 64 428 2,672 56 1 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 58% 14 63 427 13 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 1% 14% 2,148 12,646 82,178 2,148 13 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 32% 93% 5 19 146 5 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 90% 4 289 1,797 4 16 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Website AGPL-3.0 0% 82% 87 731 4,471 84 5 0 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 70% 55 989 8,172 37 8 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar linsui User avatar uniqx User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,928 26,941 176,868
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 38% 1,496 43% 11,684 42% 75,838
Translated 39% 1,550 43% 11,776 43% 77,005
Needs editing 1% 30 1% 416 1% 3,480
Read-only 1% 54 1% 92 1% 1,167
Failing checks 1% 45 6% 1,622 6% 10,881
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 2,348 54% 14,749 54% 96,383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 1 change 79 changes 144 changes 20 changes 45 changes 7 changes 14 changes 22 changes 28 changes 6 changes 39 changes 6 changes 98 changes 1 change 15 changes 93 changes 3 changes 164 changes 21 changes 37 changes 50 changes 7 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,941
Hosted words
3,928
Hosted strings
39%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+39%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 5 days ago
User avatar tgolmgol

String added

  1. F-Droid
  2. F-Droid Glossary Glossary
  3. Norwegian Nynorsk
API
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Nynorsk
The “po/_pages.nn.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Nynorsk
To chat with others in real time about F-Droid, you can join via IRC in the [#fdroid channel](ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
Du kan prata med andre om F-Droid via [IRC-kanalen #fdroid](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1) på OFTC eller [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) på Matrix. Loggar frå diskusjonane er tilgjengelege [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org).
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Pages
  3. Norwegian Nynorsk
To chat with others in real time about F-Droid, eitheryou can join via IRC in the [#fdroid channel](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1ircs://irc.oftc.net:6697/fdroid) on [OFTC or join [#fdroid:f-droid.org](https://matrix.to/#/#fdroid:f-droid.org) on Matrix. The discussions are logged on [matrix.f-droid.org](https://matrix.f-droid.org/alias/%23fdroid:f-droid.org](https://oftc.net/) ([click here to join the webchat](https://webchat.oftc.net/?randomnick=1&channels=fdroid&prompt=1), but set a proper nickname, not `qwebirc*`).
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Norwegian Nynorsk
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Norwegian Nynorsk
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Norwegian Nynorsk
Disable the Session Installer, including support for automatic background updates.
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Norwegian Nynorsk
The “app/src/main/res/values-nn/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Norwegian Nynorsk
Singular
Plural
Download apps using IPFS web endpoints: %1$d enabled
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language