Overview

Language code nl_BE
Aliased language codes dutch_be, flemish, nlb
Text direction Left to right
Number of speakers 6,446,385
Plural: Default plural 100 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,116 121,610 736,750
Approved 1% 40 1% 168 1% 1,121
Waiting for review 54% 12,058 44% 54,558 45% 331,095
Translated 55% 12,188 45% 54,829 45% 333,440
Needs editing 1% 187 1% 872 1% 5,375
Read-only 1% 90 1% 103 1% 1,224
Failing checks 2% 463 2% 2,498 2% 15,319
Strings with suggestions 1% 60 1% 405 1% 2,516
Untranslated strings 44% 9,741 54% 65,909 54% 397,935
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

76 changes 696 changes 230 changes 224 changes 234 changes 387 changes 102 changes 1,960 changes 2,027 changes 316 changes 4,350 changes 378 changes 3,130 changes 1,159 changes 2,279 changes 117 changes 4,318 changes 1,107 changes 424 changes 6,385 changes 1,329 changes 4,244 changes 2,028 changes 2,737 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

121 k
Hosted words
22,114
Hosted strings
54%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+55%
+18%
Contributors
+100%
User avatar 02947b5yh

Translation completed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
Translation completed 2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
This service message of is not yet supported by Whisperfish. Please file a bug report. (Flags: %1, Type: %2, Contents: "%3")
Da’ dienstbericht wordt nog ni ondersteund deur Whisperfish. GelievenDient hiervoôr een foutmelding in te dienen. (Type: ‘%1’.voôr in. (Vlaggen: %1, Type: %2, Inhoud: “%3”)
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
%1 reset the secure session with you.
%1 hee’ de beveiligde sessie me u heringesteld.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You reset the secure session with %1.
G’hed de beveiligde sessie me %1 heringesteld.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You missed a video call from %1.
G’hed ne video-oproep van %1 gemist.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation added

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You tried to video call %1.
G’hed geprobeerd van %1 te videobellen.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation reverted

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You tried to voice call %1.
G’hed %1 geproberenerd van %1 te bellen.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You missed a voice call from %1.
%1 heed u proberen bellenG’hed nen oproep van %1 gemist.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You tried to voice call %1.
G’hed ge%1 probeerd van %1 teren bellen.
2 hours ago
User avatar 02947b5yh

Translation changed

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. Dutch (Belgium)
You missed a voice call from %1.
G’hed nen oproep van %1 gemist%1 heed u proberen bellen.
2 hours ago
Browse all changes for this language