Vesta Webtrees Custom Modules - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
⚶ Vesta Shared Places GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Classic Look & Feel GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Common GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Extended Relationships GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Families GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Gov4Webtrees GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Places and Pedigree map GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Research Suggestions GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GPL-3.0 ^{⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider} ^{⚶ Vesta Shared Places} ^{⚶ Vesta Classic Look & Feel} ^{⚶ Vesta Extended Relationships} ^{⚶ Vesta Research Suggestions} ^{⚶ Vesta Facts and events} ^{⚶ Vesta Places and Pedigree map} ^{⚶ Vesta Families} ^{⚶ Vesta Common} ^{⚶ Vesta Clippings Cart} ^{⚶ Vesta Gov4Webtrees}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560		6,387		39,120
Translated	100%	560	100%	6,387	100%	39,120
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,387

Hosted words

560

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

—

TheDutchJewel Translation changed Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English hide in multi-fact dialogs, show otherwise Dutch 7 characters edited Current translation Translated verbergen in multifeitdialo~~gen~~ogvensters, anders tonen a month ago
TheDutchJewel Translation changed Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English hide in multi-fact dialogs, show and expand subtags otherwise Dutch 7 characters edited Current translation Translated verbergen in multifeitdialo~~gen~~ogvensters, anders sublabels tonen en uitbreiden a month ago
TheDutchJewel Translation changed Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English 'Multi-fact dialogs' refers to: All edit dialogs for new individuals, and the Vesta-specific dialog '%1$s'. Dutch 7 characters edited Current translation Translated 'Multifeitdialoogvensters' verwijst naar: Alle bewerkingsdialogen voor nieuwe personen, en de Vesta-specifieke dialoogvenster '%1$s'. a month ago
TheDutchJewel Translation changed Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English 'Multi-fact dialogs' refers to: All edit dialogs for new individuals, and the Vesta-specific dialog '%1$s'. Dutch 7 characters edited Translated 'Multifeitdialo~~gen~~ogvensters' verwijst naar: Alle bewerkingsdialogen voor nieuwe personen, en de Vesta-specifieke dialoog '%1$s'. a month ago
TheDutchJewel Translation changed Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English Expand initially if name has note or source Dutch 4 characters edited Current translation Translated In eerste instantie uitbreiden als naam een nootitie of bron heeft a month ago
TheDutchJewel New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English hide in multi-fact dialogs, show otherwise Dutch 44 characters edited Translated verbergen in multifeitdialogen, anders tonen a month ago
TheDutchJewel New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English hide in multi-fact dialogs, show and expand subtags otherwise Dutch 68 characters edited Translated verbergen in multifeitdialogen, anders sublabels tonen en uitbreiden a month ago
TheDutchJewel New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English Edit main facts and events Dutch 45 characters edited Current translation Translated Wijzig belangrijkste feiten en gebeurtenissen a month ago
TheDutchJewel New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	English 'Multi-fact dialogs' refers to: All edit dialogs for new individuals, and the Vesta-specific dialog '%1$s'. Dutch 119 characters edited Translated 'Multifeitdialogen' verwijst naar: Alle bewerkingsdialogen voor nieuwe personen, en de Vesta-specifieke dialoog '%1$s'. a month ago
ric2020 New strings to translate Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Dutch	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add