Nickvision Denaro

Dutch

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App MIT	98%	5	100	598	4	17	0	0

	Docs MIT	43%	82	2,100	13,500	81	4	1	0

	Glossary Nickvision Denaro MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Denaro
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{0}, {1}, etc...` represent arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{0} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Denaro also has different contexts for strings that is separated by a period (`.`). For example, `Greeting.Morning` and `Greeting.Afternoon` are two strings that will be used to greet the user depending on the time of day (which is the context). In English, `Greeting.Morning` = "Good Morning!" and `Greeting.Afternoon` = "Good Afternoon!" Credits and other strings with one or multiple newlines should be formated the same in other languages. Strings with the contexts `GNOME` and `WinUI` are used only on the GNOME and WinUI platforms respectively. We ask that users of either platform when translating to translate strings for all platforms, even if they don't use said platform.
Project maintainers	nlogozzo
Translation license	MIT ^App ^Docs ^{Nickvision Denaro}

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		465		3,325		21,139
Translated	81%	378	33%	1,125	33%	7,041
Needs editing	1%	2	1%	34	1%	233
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	21	3%	126	3%	738
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	24
Untranslated strings	18%	85	65%	2,166	65%	13,865

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,325

Hosted words

465

Hosted strings

81%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Nickvision Denaro App Dutch	Changes committed a month ago
philip.goto Translation added Nickvision Denaro App Dutch	English Use this wizard to get the most out of your account Dutch 57 characters edited Current translation Translated Gebruik deze wizard om het meeste uit uw account te halen a month ago
philip.goto Translation changed Nickvision Denaro App Dutch	English Unable to import transactions from the file. Dutch 39 characters edited Current translation Translated ~~Voeg ee~~Kan transactie ~~toe of importeer deze uit een bestand~~s niet uit bestand importeren. a month ago
philip.goto Translation changed Nickvision Denaro App Dutch	English Unable to overwrite an opened account. Dutch 35 characters edited Current translation Translated EKan geopend account ~~kan slechts eenmaal worden geopend~~niet overschrijven. a month ago
philip.goto Translation changed Nickvision Denaro App Dutch	English Unable to overwrite an existing account. Dutch 36 characters edited Current translation Translated ~~Een account kan slechts eenmaal worden geop~~Kan bestaand account niet overschrijvend. a month ago
None Changes committed Nickvision Denaro App Dutch	Changes committed a month ago
philip.goto Translation changed Nickvision Denaro App Dutch	English Enter the conversion rates manually Dutch 18 characters edited Current translation Translated Voer ~~conversie hier~~wisselkoersen handmatig in a month ago
philip.goto Translation added Nickvision Denaro App Dutch	English Enter a new tag name... Dutch 24 characters edited Current translation Translated Voer nieuwe tag-naam in… a month ago
philip.goto Translation added Nickvision Denaro App Dutch	English Two months from now Dutch 17 characters edited Current translation Translated Over twee maanden a month ago
philip.goto Translation changed Nickvision Denaro App Dutch	English Select All Tags Filters Dutch 6 characters edited Current translation Translated Alle ~~groeps~~tag-filters selecteren a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add