Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Alfresco: aca-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: collabora-share-extension MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extension: site-webscripts MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Alfresco: web-extensions: messages MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Android app MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Android lib MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
App Store Descriptions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Collabora Online MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Help MPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
iOS app MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
UI MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Welcome message (django) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website collaboraonline.github.io
Instructions for translators

Collabora Online is based on LibreOffice Technology. It is recommended to check for LibreOffice translations and use the same terminology.
Project maintainers User avatar pedro.silva User avatar timar User avatar kendy User avatar bearon User avatar MikeD
Translation license MPL-2.0 Alfresco: aca-extension Alfresco: collabora-share-extension Alfresco: web-extension: site-webscripts Alfresco: web-extensions: messages Android app Android lib App Store Descriptions Collabora Online Help iOS app UI Welcome message (django)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,251 9,042 65,827
Translated 100% 1,251 100% 9,042 100% 65,827
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 11 1% 277
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

69 changes 43 changes 7 changes 16 changes 285 changes 50 changes 26 changes 12 changes 8 changes 70 changes 8 changes 8 changes 15 changes 60 changes 11 changes 32 changes 25 changes 244 changes 87 changes 70 changes 52 changes 44 changes 23 changes 23 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,042
Hosted words
1,251
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
User avatar sebastiaanveld

Comment added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch

@cor4office weet jij of nonbreaking space met punt nodig is voor de vertaling? Als je die nodig hebt, hoe zetten we deze dan over naar de vertaling? Ik kan dat stukje in rood niet kopieeren of een punt in een NBS zetten.

a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
Changes committed a week ago
User avatar sebastiaanveld

Translation completed

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
Translation completed 8 days ago
User avatar sebastiaanveld

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
8 days ago
User avatar sebastiaanveld

Comment added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch

How to get the dot in non breaking space? Is that needed for the translanstaltion?

8 days ago
User avatar sebastiaanveld

Translation added

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
Windowed Presentation:
Presentatie in venster:
8 days ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. Help
  3. Dutch
The “browser/po/help-nl.po” file was changed. 10 days ago
User avatar timar

Resource updated

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
The “browser/po/ui-nl.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
<a id="slide-1-indicator" class="active" href="#slide-1" data-translate="true">1</a> <a id="slide-2-indicator" href="#slide-2" data-translate="true">2</a> <a id="slide-3-indicator" href="#slide-3" data-translate="true">3</a>
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Collabora Online
  2. UI
  3. Dutch
Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.
Lees de <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/">uitgavenotities van deze versie</a> en kom meer te weten over de meest recente Collabora Online Ontwikkel Versie, gericht op thuisgebruikers en kleine teams.
10 days ago
Browse all changes for this language