Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Aidoku 77% 157 667 3,918 155 24 1
Amarok-Hider 10% 204 1,493 9,971 190 14
Android IMSI-Catcher Detector 6% 280 1,398 8,904 280 3
Aniyomi 5% 512 1,973 12,244 512 11
Arctica Framework 15% 98 850 5,288 97 1
Athena
Auxio 31% 277 1,171 7,055 277
Aves 1% 737 2,011 12,533 733 4
Ayatana Indicators 2% 422 2,273 14,243 415 4
Battery Tracker
BikeSharingHub 24% 63 253 1,463 62
Blanket 62% 31 123 730 15 8
bookworm 0% 149 798 4,708 149
Calculator You 16% 245 598 3,887 242 1
CalyxOS 4% 599 3,874 24,025 578
Capy Reader 49% 182 477 2,750 176
Cloudstream 18% 604 2,219 13,274 602
Collabora Online 17% 1,548 9,413 70,365 1,374 122
Commons App 84% 19 86 616 17 3
Compass 46% 56 458 3,010 56 1
CutefishOS 88% 22 57 315 22 1
CyberOS 5% 195 362 2,142 10 188 1
Dartotsu 81% 45 207 1,322 42
Debian Installer 75% 482 6,043 36,800 260 208
django-zxcvbn-password-validator 100% 6
EasySSH 1% 148 420 2,724 148
Echo 3% 343 997 5,899 343
Etar-Calendar 26% 237 790 5,546 236 5
F-Droid 14% 773 3,772 23,071 768 12
Fossify 3% 2,247 11,361 67,329 2,247 224
FOSS Projects 13% 204 943 5,964 155 5
FreeTube 7% 898 4,103 26,030 895 1
Futon 29% 643 2,854 17,210 643 10
GeoWeather 19% 100 310 2,034 99 21
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32
GnuCash 38% 3,657 28,960 176,154 1,388 690
GNU Mailman 0% 995 6,862 43,309 995
Godot Engine 1% 23,585 634,039 4,416,679 23,582 1
Go For It 0% 192 895 5,032 192
GPSLogger 10% 349 2,160 12,839 348
Gramophone 12% 429 2,211 14,023 422 3
Gramps 1% 12,810 68,848 439,399 12,810
Hedy 0% 2,897 47,533 276,975 2,896 1
Heroic Games Launcher 5% 687 4,094 25,738 687
HOTOSM 97% 12 99 660 9 21
IReader
iso-codes 94% 27 72 443 8 1 94
JASP 15% 167 411 2,819 167
koma 89% 107 550 3,489 107 2
LibreTorrent 16% 465 1,877 11,497 464 1
LibreTube 24% 443 1,464 9,330 439 3 1
Lingmo OS 47% 198 436 2,611 160 9
LocalSend 95% 16 37 365 8 4 1
Lomiri 9% 4,476 14,883 91,083 4,373 77 1
maplibre-ui-translations
Mihon 64% 563 3,164 19,419 558 4 1
Monal 1% 1,209 6,657 41,288 5 1,204
motioneye-project 8% 504 3,476 22,741 502
MudBlazor 0% 143 306 1,566 143 6
My Expenses 53% 79 137 808 79 2
NewPipe 46% 505 8,408 52,688 464 18 26 5
Nix Software 3% 132 383 2,492 132
Nutty 0% 152 609 3,836 152
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 23
OrganicMaps 33% 4 4 17 3
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83
pear-devs/pear-desktop 89% 49 168 1,182 45 4
Persian Calendar 82% 68 165 983 66 5
phpMyAdmin 2% 13,348 89,343 558,564 12,843 222 6
PianoBooster 3% 397 2,415 13,920 396
Pvot Messages 80% 78 354 2,124 78 239
pypa 1% 1,822 16,364 118,381 1,787 21 2
QUIK 78% 90 477 3,037 88 240
RabbitRemoteControl 0% 785 785
rnote 92% 44 153 946 20 37
Rust Coreutils 20% 83 967 6,010 76
Scribe 19% 326 4,563 29,362 326 1
Scripty 0% 330 5,490 34,483 330
SDG Translations 2% 766 9,882 70,308 677
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434
SplitPro 100% 1
Stellarium-mobile 83% 97 483 2,836 84 21
Stretchly 36% 193 2,017 11,409 162 54
Susi AI 0% 101 311 1,840 101
Syncthing 5% 545 3,188 19,677 544 1
Tasks.org 10% 718 2,434 14,649 718
the-pulse-drop 0% 322 1,171 7,299 322
Tilix 8% 608 2,255 14,221 605
To Don't 78% 29 656 4,261 28 8
Tomato 20% 133 670 3,865 133
Tor Project 5% 4,796 61,432 407,589 4,582 187 115
Tox 65% 20 80 531 20 6
Trail Sense 17% 1,404 5,528 33,095 1,396 865
Tuner 8% 542 978 6,428 454 72
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326
ubuntu-desktop-translations 19% 1,453 7,477 47,115 1,453 56
UNIT3D 44% 902 3,976 25,278 405 112
Usagi 28% 676 3,044 18,316 676 7 20
Ustad Mobile 86% 155 806 4,797 151 17
Vanilla OS 1% 107 325 2,124 106 1 8

Summary

Language code ne
Aliased language codes ne_np, nep, np, npi
English name of the language Nepali
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 21,735,356
Plural: Default plural 450 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 10 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
04/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,546 1,222,498 8,130,543
Approved 1% 22 1% 110 1% 594
Waiting for review 16% 19,835 6% 82,140 6% 506,890
Translated 17% 20,949 7% 88,242 6% 554,390
Needs editing 5% 6,894 3% 44,373 3% 291,688
Read-only 1% 1,092 1% 5,992 1% 46,906
Failing checks 4% 5,860 3% 40,173 3% 265,547
Strings with suggestions 1% 321 1% 884 1% 5,630
Untranslated strings 76% 92,703 89% 1,089,883 89% 7,284,465
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,147 changes 1,350 changes 2,797 changes 887 changes 2,593 changes 3,958 changes 1,813 changes 2,303 changes 2,247 changes 2,880 changes 2,248 changes 1,218 changes 21,142 changes 2,794 changes 2,689 changes 1,376 changes 5,076 changes 7,114 changes 3,992 changes 3,128 changes 8,657 changes 3,416 changes 1,602 changes 3,169 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,222 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
16%
Translated
335
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
+7%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “gui/default/assets/lang/lang-en.json” file was changed. 04/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Optional group for the folder. Can be different on each device.
 
Optional group for the folder. Can be different on each device.
04/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Optional group for the device. Can be different on each device.
 
Optional group for the device. Can be different on each device.
04/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Folder Group
 
Folder Group
04/13/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Device Group
 
Device Group
04/13/2026
User avatar angel-pandey

Translation completed
Translation completed 04/13/2026
User avatar angel-pandey

Translation added
Preferences
प्राथमिकताहरू
balances.user_preferences.title
04/13/2026
User avatar angel-pandey

Translation added
Default split updated
पूर्वनिर्धारित बाँडफाँड अद्यावधिक भयो
balances.default_split.updated
04/13/2026
User avatar angel-pandey

Translation added
Default split updated
पूर्वनिर्धारित बाँडफाँड अद्यावधिक भयो
group_details.messages.default_split_updated
04/13/2026
User avatar angel-pandey

Translation added
Default split cleared
पूर्वनिर्धारित बाँडफाँड हटाइयो
balances.default_split.cleared
04/13/2026
Browse all changes for this language