Turris - Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Authentication (turris-auth) GPL-3.0	62%	3	46	264	0	2	0	0

Diagnostics MIT	51%	13	85	554	0	8	0	0

Diagnostics Snapshots Web MIT	75%	4	32	208	0	0	0	0

Diagnostics Web MIT		0	0	0	0	0	0	0

Foris JS GPL-3.0	73%	18	102	595	0	14	0	0

Healthcheck GPL-3.0	54%	23	429	2,617	0	8	0	0

Healthcheck Setup GPL-3.0	14%	6	63	418	0	0	0	0

Healthcheck System GPL-3.0	71%	25	614	3,623	0	28	0	0

pkglists GPL-3.0	70%	29	262	1,732	0	16	0	0

reForis GPL-3.0	75%	120	1,397	9,109	0	100	1	0

reForis: Data Collection Plugin GPL-3.0	66%	13	224	1,446	0	11	0	0

reForis: Diagnostics Plugin GPL-3.0	89%	2	18	136	0	5	1	0

reForis: HaaS Plugin GPL-3.0	77%	2	89	608	0	2	0	0

reForis: LibreSpeed Plugin GPL-3.0	65%	7	57	362	0	8	0	0

reForis: Netboot Plugin GPL-3.0	87%	2	14	80	0	1	0	0

reForis: NetMetr Plugin GPL-3.0	71%	8	33	215	0	6	0	0

reForis: Nextcloud Plugin GPL-3.0	84%	2	21	213	0	2	0	0

reForis: OpenVPN Plugin GPL-3.0	66%	30	330	2,020	0	15	0	0

reForis: Remote Access Plugin GPL-3.0	78%	8	28	220	0	1	0	0

reForis: Remote Devices Plugin GPL-3.0	67%	10	88	507	0	6	0	0

reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

reForis: Snapshots Plugin GPL-3.0	87%	2	24	310	0	1	0	0

reForis: Storage Plugin GPL-3.0	73%	11	260	1,508	0	11	0	0

Glossary Turris GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

user-notify GPL-3.0	60%	4	43	257	0	0	0	0

WebApps GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	www.turris.cz
Instructions for translators	https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers	miska shenek Turris Admin Pepes mmtj lukasjelinek-cznic aleksan4eg
Translation license	GPL-3.0 ^pkglists ^{reForis: Diagnostics Plugin} ^{reForis: NetMetr Plugin} ^WebApps ^{reForis: Data Collection Plugin} ^{reForis: Netboot Plugin} ^{reForis: LibreSpeed Plugin} ^{reForis: Snapshots Plugin} ^reForis ^{reForis: Remote Access Plugin} ^{Foris JS} ^{reForis: Remote Devices Plugin} ^user-notify ^{reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin} ^{reForis: OpenVPN Plugin} ^{reForis: Nextcloud Plugin} ^Turris ^{Healthcheck Setup} ^Healthcheck ^{reForis: Storage Plugin} ^{reForis: HaaS Plugin} ^{Authentication (turris-auth)} ^{Healthcheck System} MIT ^{Diagnostics Snapshots Web} ^{Diagnostics Web} ^Diagnostics

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,285		10,706		66,758
Translated	73%	943	60%	6,447	59%	39,756
Needs editing	26%	342	39%	4,259	40%	27,002
Read-only	1%	21	1%	21	1%	135
Failing checks	19%	246	32%	3,530	32%	21,866
Strings with suggestions	1%	2	1%	29	1%	210
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

10,706

Hosted words

1,285

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

kingu New translation Turris / Turris — Norwegian Bokmål	English Netdata Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Nettdata 9 days ago
kingu Translation changed Turris / pkglists — Norwegian Bokmål	English Netdata Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Nettdata 9 days ago
kingu Marked for edit Turris / reForis: LibreSpeed Plugin — Norwegian Bokmål	English Ping [ms] Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Ekkosvar [ms] 3 weeks ago
kingu Marked for edit Turris / reForis: NetMetr Plugin — Norwegian Bokmål	English Ping [ms] Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Ekkosvar [ms] 3 weeks ago
kingu New translation Turris / reForis: LibreSpeed Plugin — Norwegian Bokmål	English Ping [ms] Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Translated Ekkosvar [ms] 3 weeks ago
kingu Translation changed Turris / reForis: NetMetr Plugin — Norwegian Bokmål	English Ping [ms] Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated ~~Nettverksforsinkelse~~Ekkosvar [ms] 3 weeks ago
kingu Marked for edit Turris / reForis: LibreSpeed Plugin — Norwegian Bokmål	English No tests have been performed lately. Try to start a new test or re-download data. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Ingen tester har blitt utført i det siste. Prøv å starte en ny test, eller last ned data igjen. 3 weeks ago
kingu Marked for edit Turris / reForis: NetMetr Plugin — Norwegian Bokmål	English No tests have been performed lately. Try to start a new test or re-download data. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Ingen tester har blitt utført i det siste. Prøv å starte en ny test, eller last ned data igjen. 3 weeks ago
kingu New translation Turris / reForis: LibreSpeed Plugin — Norwegian Bokmål	English No tests have been performed lately. Try to start a new test or re-download data. Norwegian Bokmål 95 characters edited Current translation Translated Ingen tester har blitt utført i det siste. Prøv å starte en ny test, eller last ned data igjen. 3 weeks ago
kingu Translation changed Turris / reForis: NetMetr Plugin — Norwegian Bokmål	English No tests have been performed lately. Try to start a new test or re-download data. Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated Ingen tester har blitt utført i det siste. Prøv å starte en ny test ~~for å~~, eller laste ned data igjen. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add