Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Android MIT 9% 3,087 14,759 3,002 4 46
iOS GPL-3.0 58% 695 1,851 1,177 2
Phrases This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 40% 2,283 5,264 60 1
Telegram This component is linked to the OsmAnd/Android repository. GPL-3.0 1 1
Project website http://www.osmand.net/
Instructions for translators

http://osmand.net/help-online?id=technical-articles#What_Languages

Translation license GPL-3.0 Phrases Telegram iOS MIT Android
Number of strings 9,169
Number of words 31,782
Number of characters 199,680
Number of languages 1
Number of source strings 9,169
Number of source words 31,782
Number of source characters 199,680
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

New strings to translate 5 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

Resource update 6 hours ago
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / iOSNorwegian Bokmål

New strings to translate 6 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / iOSNorwegian Bokmål

Resource update 6 hours ago
User avatar None

Committed changes

OsmAnd / iOSNorwegian Bokmål

Committed changes 6 hours ago
User avatar None

Committed changes

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

Committed changes 6 hours ago
User avatar kingu

Translation changed

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

Allow OsmAnd to collect and process anonymous app usage data. No data about your position or locations you view on the map are collected.

Configure any time in 'Settings' → 'Privacy and Security'.
Tillat OsmAnd å samle inn og behandle anonym programbruksdata. Ingen data om din plassering, eller om plasseringer du ser på kartet blir samlet inn.

Du kan alltid endre ditt valg i "Innstillinger" → "Personvern og sikkerhet".
20 hours ago
User avatar kingu

Translation changed

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

A button to make the screen center the point of departure. Will then ask to set destination or trigger the route calculation.
En knapp for å gjøre midten av skjermen til avreisestartpunktet. Vil deretter be om å angi reisemål eller utløse ruteberegningen.
20 hours ago
User avatar kingu

Suggestion removed

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

• New offline Slope maps

• Full customization of Favorites and GPX Waypoints – custom colors, icons, shapes

• Customize items order in "Context Menu", "Configure Map" and "Drawer"

• Wikipedia as a separate layer in Configure map, select only needed languages

• Create your own POI filter / maps with total flexibility

• Added options to restore settings for custom profiles

• Full GPX routes from navigation support traffic lanes and complete turn instructions

• Fix UI sizes on tablets

• Fix bugs with RTL

20 hours ago
User avatar kingu

New translation

OsmAnd / AndroidNorwegian Bokmål

Provide your vehicle width some route restrictions may apply for wide vehicles.
Angi kjøretøybredde, noen rutebegrensninger for brede kjøretøy kan tilkomme.
20 hours ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity