Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Guake GPL-2.0 70% 94 736 82 8 1
Project website http://guake-project.org/
Translation license GPL-2.0 Guake
Number of strings 315
Number of words 1,644
Number of characters 10,357
Number of languages 1
Number of source strings 322
Number of source words 1,676
Number of source characters 10,596
User avatar None

Committed changes

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Committed changes a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Bold text is also bright (VTE >=0.52)
Fet tekst er også lysnet (VTE >=0.52)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Path to a bash script that would be automatically executed when Guake starts, unless you specify --no-startup-script.

This would typically use the configuration by command line feature of Guake:

#!/bin/bash

sleep 5 # it is advised to wait a bit before Guake has been successfully started

guake -r "main" -e "cd ~/projects/myproject/main"
guake -r "prod" -e "cd ~/projects/myproject/prod"
Bane til Bash-skript som skal startes sammen med Guake, med mindre du angir --no-startup-script.

Dette vil typisk bruke kommandolinjeinstillinger i Guake:

#!/bin/bash

sleep 5 # Det anbefales å vente litt før Guake har startet

guake -r "main" -e "cd ~/projects/myproject/main"
guake -r "prod" -e "cd ~/projects/myproject/prod"
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

<span color="black">Customize behavior and appearance of Guake!</span>
<span color="black">Personaliser Guake!</span>
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Add a new tab
Legg til fane
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Search on Web
Søk på nettet
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Open link...
Åpne lenke…
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

New Tab
Ny fane
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Find...
Søk…
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Guake / GuakeNorwegian Bokmål

Save to File...
Lagre til fil…
4 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity