Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 49 340 50
Project website https://www.exaile.org/
Mailing list for translators exaile-devel@googlegroups.com
Instructions for translators

Please see Exaile-specific translation guidelines at https://exaile.readthedocs.io/en/latest/dev/contributing.html#translating-exaile

If you have any questions, feel free to contact us at the #exaile channel on Freenode (ircs://chat.freenode.net:6697/%23exaile or https://webchat.freenode.net/) or the exaile-devel mailing list at https://groups.google.com/group/exaile-devel

Translation license GPL-2.0 master
Number of strings 1,065
Number of words 4,065
Number of characters 25,777
Number of languages 1
Number of source strings 1,065
Number of source words 4,065
Number of source characters 25,777
User avatar None

Committed changes

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Committed changes a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Pauses (and optionally resumes) playback based on screensaver status.

Requires: GNOME, MATE, Cinnamon, XFCE, or KDE Screensaver (does not support XScreenSaver nor XLockMore)
Utsetter (og alternativt fortsetter) avspilling, basert på skjermsparerstatus.

Krever: GNOME-, MATE, Cinnamon-, XFCE-, eller KDE-skjermsparer (støtter ikke XScreenSaver eller XLockMore)

Krever: GNOME, MATE, Cinnamon, eller KDE-skjermsparer (støtter ikke XScreenSaver, og heller ikke XLockMore)
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Pauses (and optionally resumes) playback based on screensaver status.

Requires: GNOME, MATE, Cinnamon, XFCE, or KDE Screensaver (does not support XScreenSaver nor XLockMore)
Utsetter (og alternativt fortsetter) avspilling, basert på skjermsparerstatus.

Krever: GNOME-, MATE, Cinnamon-, XFCE-, eller KDE-skjermsparer (støtter ikke XScreenSaver eller XLockMore)

Krever: GNOME, MATE, Cinnamon, eller KDE-skjermsparer (støtter ikke XScreenSaver, og heller ikke XLockMore)
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Plugin to fetch lyrics from lyrics.wikia.com
Requires: BeautifulSoup4, lxml
Programtillegg for å hente sangtekster fra lyrics.wikia.com
Krever: BeautifulSoup4, lxml
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Adds support for playing audio CDs.

Requires UDisks2 to autodetect CDs
Requires cddb-py (%s) to look up tags.
Legger til støtte for avspilling av lyd-CD-er.

Krever UDisks2 for å oppdage CD-er automatisk
Krever cddb-py (%s) for å se etter etiketter.

Krever HAL, UDisks eller UDisks2 for automatisk oppdagelse av CD-er
Krever cddb-py (%s) for oppslag av etiketter.
a month ago
User avatar kingu

Marked for edit

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Adds support for playing audio CDs.

Requires UDisks2 to autodetect CDs
Requires cddb-py (%s) to look up tags.
Legger til støtte for avspilling av lyd-CD-er.

Krever UDisks2 for å oppdage CD-er automatisk
Krever cddb-py (%s) for å se etter etiketter.

Krever HAL, UDisks eller UDisks2 for automatisk oppdagelse av CD-er
Krever cddb-py (%s) for oppslag av etiketter.
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Provides a manual BPM counter, and BPM autodetection when the bpmdetect plugin from gst-plugins-bad is installed
Tilbyr manuell tempomåler, og automatisk tempooppdaging, når gst-plugins-bad og bpmdetect -programtilleggenet fra gst-plugins-bad er installert
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Fade duration:
OvergaUttoningsvarighet:
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Maximum number of tracks:
Høyeste lydstyrkeMaksimalt antall spor:
a month ago
User avatar kingu

Translation changed

Exaile / masterNorwegian Bokmål

Alpha transparency
Bruk aAlfagjennomsiktighet:
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity