Ayatana Indicators - Burmese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ayatana Common Library GPL-3.0	0%	2	25	138	2	0	0	0

Glossary Ayatana Indicators GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ayatana Settings GPL-3.0	3%	30	140	744	30	0	0	0

Ayatana Webmail GPL-3.0	0%	78	302	1,847	78	0	0	0

Bluetooth Applet GPL-3.0	76%	3	23	136	1	2	0	0

Datetime Applet GPL-3.0	0%	16	64	326	16	0	0	0

Display Applet GPL-3.0	0%	17	66	433	17	0	0	0

Keyboard Applet GPL-3.0	12%	7	46	286	7	0	0	0

Messages Applet GPL-3.0	0%	13	44	272	13	0	0	0

Notifications Applet GPL-3.0	0%	13	92	605	13	0	0	0

Power Applet GPL-3.0	2%	48	190	1,241	48	0	0	0

Printers Applet GPL-3.0	0%	13	76	450	13	0	0	0

Session Applet GPL-3.0	27%	39	362	2,377	32	7	0	0

Sound Applet GPL-3.0	1%	53	539	3,463	53	0	0	0

Overview

Project website	wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers	sunweaver
Translation license	GPL-3.0 ^{Printers Applet} GPL-3.0 ^{Sound Applet} ^{Power Applet} ^{Notifications Applet} ^{Datetime Applet} ^{Keyboard Applet} ^{Messages Applet} ^{Ayatana Webmail} ^{Ayatana Settings} ^{Ayatana Common Library} ^{Ayatana Indicators} ^{Display Applet} ^{Bluetooth Applet} ^{Session Applet}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		362		2,070		12,943
Translated	8%	30	4%	101	4%	625
Needs editing	2%	9	4%	98	4%	542
Read-only	1%	1	1%	3	1%	13
Failing checks	2%	9	5%	105	4%	594
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	323	90%	1,871	90%	11,776

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,070

Hosted words

362

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
None Resource update Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	The "`po/my.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	English Color temperature profiles Burmese 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	English Manual Burmese 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	English Sets the color temperature of your screen. The lower the value, the higher the intensity of the redness effect applied to the display. Burmese 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	English Color temperature Burmese 0 characters edited Current translation a month ago
None Resource update Ayatana Indicators / Ayatana Webmail — Burmese	The "`po/my.po`" file was changed. a month ago
sunweaver New string to translate Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
sunweaver Resource update Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	The "`po/my.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Ayatana Indicators / Display Applet — Burmese	English Display settings… Burmese 0 characters edited Current translation 4 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add