Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Help GPL-3.0 65% 72 1,616 9,432 72 1 0 0
Glossary My Expenses GPL-3.0 0% 9 11 72 9 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 54% 14 90 619 14 0 0 0
Strings GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 95% 4 33 226 2 4 0 0

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help My Expenses Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,325 10,053 61,987
Translated 92% 1,226 82% 8,303 83% 51,638
Needs editing 1% 2 1% 21 1% 129
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 57 1% 399
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 97 17% 1,729 16% 10,220
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 8 changes 12 changes 10 changes 5 changes 31 changes 19 changes 7 changes 14 changes 3 changes 14 changes 28 changes 2 changes 12 changes 14 changes 22 changes 65 changes 50 changes 22 changes 8 changes 2 changes 22 changes 27 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,053
Hosted words
1,325
Hosted strings
92%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+76%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Changes committed 22 hours ago
User avatar mtotschnig

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Your current licence status (%1$s) allows you to create 1 split template.
Status lesen semasa anda (%1$s) membolehkan anda cipta 1 templat pengasingan.
23 hours ago
User avatar mtotschnig

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Requires %1$s.
Perlukan %1$s.
23 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
On all selected transactions, date will be set to %s.
Pada semua transaksi yang dipilih, tarikh akan ditetapkan kepada %s.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Use this switch button to record income.
Gunakan butang suis ini untuk merekod pendapatan.
yesterday
User avatar mtotschnig

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Changes committed yesterday
User avatar zzahz89

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Should data be filled in automatically from last transaction for same payee/payer? You can always change this behaviour from the settings.
SepPatutnyakah data terdiisi secara automatik dari transaksi terakhir bagiuntuk penerima/pembayar yang sama? Tetapi anda boleh ubah keAnda sentiasa boleh menukar tingkah lakuan ini melaluidaripada tetapan.
yesterday
User avatar zzahz89

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Set Focus on Payee
Tetapkan Fokus pada Penerima Bayaran
yesterday
User avatar zzahz89

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Select payer/payee
Pilih pembayar/penerima bayaran
yesterday
User avatar zzahz89

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Malay
Search for payee/payer
GelintCari penerima/pembayar
yesterday
Browse all changes for this language