Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0
Project website https://kaidan.im
Translation license GPL-3.0 Translations
Number of strings 222
Number of words 808
Number of characters 4,838
Number of languages 1
Number of source strings 241
Number of source words 879
Number of source characters 5,253
User avatar None

Committed changes

Kaidan / TranslationsMalay

Committed changes 12 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

You received a subscription request by <b>%1</b>. If you accept it, the account will have access to your presence status.
Anda menerimadapat permintaan langganan daripada <b>%1</b>. Jika anda terima, akaun tersebut boleh mencapai status kehadiran anda.
13 days ago
User avatar mnh48

Added to glossary

KaidanMalay Kaidan

senarai
13 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

Do you really want to delete the contact <b>%1</b> from your roster?
Adakah anda ingin memadam kenalan <b>%1</b> daripada rostersenarai anda?
13 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

Spoiler
SpoilerBeberan
13 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

user@example.org
contohemel.com@example.org
13 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

Spoiler
SpoilerBeberan
13 days ago
User avatar mnh48

Added to glossary

KaidanMalay Kaidan

beberan
13 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

Spoiler hint
Tip spoilerbeberan
13 days ago
User avatar mnh48

Translation changed

Kaidan / TranslationsMalay

Send a spoiler message
Hantar mesej spoilerbeberan
13 days ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity