Please make sure to pay attention to the "Things to check" at the right side, especially when it comes to XML syntax issues, because with a "not valid XML" your translated document will fail to build.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bullseye manual GPL-2.0 | 1% | 1,164 | 20,580 | 152,625 | 1,164 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Debian Edu Documentation GPL-2.0 | 47% | 38 | 42 | 424 | 38 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | wiki.debian.org/DebianEdu |
|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <<debian-edu@lists.debian.org> |
| Project maintainers |
 pere
 sunweaver
 frans.spiesschaert
|
| Translation license | GPL-2.0 Bookworm manual Bullseye manual Debian Edu Documentation |
11 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,238 | 20,663 | 153,738 | |||
| Translated | 2% | 36 | 1% | 41 | 1% | 689 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 2% | 33 | 1% | 38 | 1% | 661 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 2 |
| Untranslated strings | 97% | 1,202 | 99% | 20,622 | 99% | 153,049 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 nchatz314
String added |
|
|
nchatz314
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 rafaelff
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 fgbreel
String added |
|
|
fgbreel
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
 sggua
String added |
|