Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 50% 64 742 4,634 4
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 1
AsteroidOS 18 strings are not being translated here. 4
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 9% 312 1,702 10,593 6
blueman 11 strings are not being translated here. 39% 663 2,328 16,737 77
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 34% 97 558 3,277
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 210 1,153 7,115 3
CityZen 10 strings are not being translated here. 7% 126 485 2,842
Coala Some of the components within this project have alerts.
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 33% 83 390 2,767 1
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 5% 482 2,749 16,673 3
CPU-X 50 strings are not being translated here. 75% 65 389 2,310 32
Crosswords 60 strings are not being translated here. 2% 867 5,983 36,271
Debian Edu Documentation 31 strings are not being translated here. 1% 2,397 43,441 319,928
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 97% 55 988 5,966 87
Debian Member Portfolio Service 2 strings are not being translated here. 18% 74 307 2,308
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here.
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 2% 1,034 3,958 25,294 1
Family Gem 1 string is not being translated here. 15% 277 630 3,598
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 4334 strings are not being translated here. 4% 7,861 131,021 1,039,874 36 1
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 191 641 3,812
GameHub 11 strings are not being translated here. 24% 277 795 5,386 1
Gammu Some of the components within this project have alerts. 2532 strings are not being translated here. 84% 4 77 566 1
Ghost Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 54% 46 150 852
Git Manpages 453 strings are not being translated here. 13% 9,144 202,886 1,290,711 19
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts.
GnuCash 961 strings are not being translated here. 73% 1,454 12,351 75,772 862
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 653 strings are not being translated here. 2% 881 6,089 38,431
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 28% 101 474 2,813
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 4048 strings are not being translated here. 1% 29,330 502,842 3,260,510 2 1
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 15% 163 756 4,109
Goodvibes 57% 52 195 1,235
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1662 strings are not being translated here. 1% 220 955 6,095
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 5204 strings are not being translated here. 82% 1,755 3,663 25,572 21 127
Kaidan 17 strings are not being translated here. 0% 255 1,080 6,441
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 2% 322 2,667 16,608
Lexica 10 strings are not being translated here. 58% 48 270 1,662
Linux Containers 11 strings are not being translated here. 0% 923 6,148 41,054
Made With Creative Commons 10 strings are not being translated here. 0% 1,297 69,139 449,707
Markdown Notes 28 strings are not being translated here.
Meditation Assistant 4 strings are not being translated here. 0% 285 1,102 7,088
Mind Map Architect 0% 129 639 4,345
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1784 strings are not being translated here. 8% 1,239 9,136 61,852 1
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 21% 44 222 1,308
Monkeysphere 22 strings are not being translated here. 1% 101 912 5,300
MyPaint 232 strings are not being translated here. 13% 1,244 8,131 50,130 2 1
Neos Some of the components within this project have alerts. 1% 763 3,312 20,129 637
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 227 strings are not being translated here. 10% 617 6,427 40,386 5
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 44% 85 433 2,801
OpenRefine 410 strings are not being translated here. 0% 777 3,128 19,467
OpenWrt 788 strings are not being translated here. 12% 6,287 36,817 241,725 245 1
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 14517 strings are not being translated here. 6% 7,175 25,558 162,545 37
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 3% 80 347 2,153
Peek 10 strings are not being translated here. 0% 97 567 3,658
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 392 2,410 13,882
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 9% 340 1,334 7,697
pypa 264 strings are not being translated here. 19% 773 8,668 64,942 13
Red Moon 10 strings are not being translated here. 1% 118 610 3,569
RedReader 60 strings are not being translated here. 18% 742 2,531 14,991
Remmina 2% 781 3,807 24,943 4
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 16% 97 421 2,542
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 6% 404 2,520 16,321
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 85% 88 498 3,010 20
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 13% 33 107 641
Tachiyomi 1314 strings are not being translated here. 34% 419 1,374 8,493 7
Teamward 2 strings are not being translated here. 4% 180 741 4,257
tiko'n Some of the components within this project have alerts.
Tiled Some of the components within this project have alerts. 2318 strings are not being translated here. 1% 1,843 10,428 72,150
Tilix 110 strings are not being translated here. 0% 646 2,326 14,554
Trackbook 10 strings are not being translated here. 5% 100 319 2,078
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 5% 33 71 448
Weblate 14780 strings are not being translated here. 10% 9,981 85,407 611,292 84
World-Weather 125 strings are not being translated here. 14% 127 443 2,802

Overview

Language code mr
Aliased language codes mar
Text direction Left to right
Plural: Default plural 167 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: Plural gettext formula 89 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Plural gettext formula 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119,639 1,303,322 8,713,338
Translated 18% 22,489 5% 74,574 5% 490,316
Needs editing 3% 3,910 1% 16,200 1% 104,408
Failing checks 1% 2,208 1% 13,344 1% 83,216
Strings with suggestions 1% 137 1% 277 1% 1,826
Not translated strings 77% 93,240 93% 1,212,548 93% 8,118,614

Quick numbers

1,303 k
Hosted words
119 k
Hosted strings
18%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+19%
+23%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidMarathi

New strings to translate 2 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidMarathi

Resource update 3 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateMarathi

 
5 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateMarathi

 
5 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaMarathi

Resource update 10 hours ago
User avatar eighthave

Resource update

Guardian Project / OrbotMarathi

Resource update 11 hours ago
User avatar ldmpub

Source string changed

NewPipe / StringsMarathi

13 hours ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaMarathi

Resource update 18 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Weblate / ApplicationMarathi

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

Weblate / Application: JavascriptMarathi

Resource update yesterday
Browse all language changes